Psalm 123

Names of God Bible

Psalm 123

A song for going up to worship.

¹I look up to you,
    to the one who sits enthroned in heaven.
²As servants depend on their masters,
    as a maid depends on her mistress,
    so we depend on Yahweh our Elohim
        until he has pity on us.
³Have pity on us, O Yahweh.
    Have pity on us
    because we have suffered more than our share of contempt.
⁴We have suffered more than our share of ridicule
    from those who are carefree.
    We have suffered more than our share of contempt
    from those who are arrogant.

Psalm 123

English Standard Version

Our Eyes Look to the Lord Our God

A Song of ^(A)Ascents.

123 To you I ^(B)lift up my eyes,
    O you who are ^(C)enthroned in the heavens!
²Behold, as the eyes of servants
    look to the hand of their master,
as the eyes of a maidservant
    to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
    till he has mercy upon us.

³^(D)Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us,
    for we have had more than enough of ^(E)contempt.
⁴Our soul has had more than enough
    of ^(F)the scorn of ^(G)those who are at ease,
    of the contempt of ^(H)the proud.

Salmos 123

Almeida Revista e Corrigida 2009

A oração do crente desprezado

Cântico dos degraus

123 Para ti, que habitas nos céus, levanto os meus olhos. ²Eis que, como os olhos dos servos atentam para as mãos do seu senhor, e os olhos da serva, para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor, nosso Deus, até que tenha piedade de nós.

³Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo. ⁴A nossa alma está sobremodo farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.

Names of God Bible (NOG)

English Standard Version (ESV)

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Psalm 123 Names of God Bible

Psalm 123

A song for going up to worship.

Psalm 123 English Standard Version