Psalm 120
New Living Translation
Psalm 120
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1 I took my troubles to the Lord;
I cried out to him, and he answered my prayer.
2 Rescue me, O Lord, from liars
and from all deceitful people.
3 O deceptive tongue, what will God do to you?
How will he increase your punishment?
4 You will be pierced with sharp arrows
and burned with glowing coals.
5 How I suffer in far-off Meshech.
It pains me to live in distant Kedar.
6 I am tired of living
among people who hate peace.
7 I search for peace;
but when I speak of peace, they want war!
Psalm 120
New King James Version
Plea for Relief from Bitter Foes
A Song of Ascents.
120 In (A)my distress I cried to the Lord,
And He heard me.
2 Deliver my soul, O Lord, from lying lips
And from a deceitful tongue.
3 What shall be given to you,
Or what shall be done to you,
You false tongue?
4 Sharp arrows of the [a]warrior,
With coals of the broom tree!
5 Woe is me, that I dwell in (B)Meshech,
(C)That I dwell among the tents of Kedar!
6 My soul has dwelt too long
With one who hates peace.
7 I am for peace;
But when I speak, they are for war.
Footnotes
- Psalm 120:4 mighty one
Psalm 120
Christian Standard Bible
Psalm 120
A Cry for Truth and Peace
A song of ascents.
1 In my distress I called to the Lord,
and he answered me.(A)
2 “Lord, rescue me from lying lips
and a deceitful tongue.”(B)
3 What will he give you,
and what will he do to you,
you deceitful tongue?(C)
4 A warrior’s sharp arrows
with burning charcoal![a](D)
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
A song of ascents.
1 I call on the Lord(A) in my distress,(B)
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips(C)
and from deceitful tongues.(D)
3 What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,(E)
with burning coals of the broom bush.
5 Woe to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!(F)
6 Too long have I lived
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak, they are for war.
Psalm 120
The Voice
Psalm 120
A song for those journeying to worship.
The Songs for the Journey to Worship (Psalms 120–134) celebrate the journey to Jerusalem to worship in God’s temple. Centuries before these psalms were composed, the Lord chose to make His earthly home on Mount Zion in Jerusalem and directed David’s son to build His house. King Solomon built the first temple and dedicated it to God in an elaborate ceremony that brought Israel together on the holy mountain (1 Kings 8). Now, clearly, the wise king believed that the one True God was present everywhere in the world, but he knew that Jerusalem was a special place, a sacred space picked by God. Solomon understood what we seem to have forgotten: those created in God’s image long to encounter God in His holiness. And if we try to make every place holy, then no place is holy because holy means “set apart,” “distinct,” “special.” So we need sacredness in our lives: sacred times, places, and people in our search for wholeness, for shalom. For centuries God’s faithful people of the first and second covenants have gone on pilgrimages to the Holy Land and Jerusalem. Often these songs have gone with them, for they desire to draw close to God and to walk in the steps of those who have passed the faith along.
1 When I was in deep trouble, I called out to the Eternal,
and He answered my call.
2 I prayed: “Protect me, Eternal,
from lips that lie
and tongues poisoned with deceit.”
3 Liars, what will be your prize?
And what will come your way,
O you tongues poisoned with deceit?
4 Here’s what you can expect: the archers’ arrows honed sharp
as well as the red-hot coals of the broom wood.
5 Sorrow is mine, for I am a foreigner wandering in Meshech;
I am a stranger drifting among the tents of Kedar!
6 My soul has roamed much too long
among people who despise peace.
7 I am for peace; I ask for peace,
but even as I open my mouth,
they are ready to fight.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.