Psalm 120
New American Standard Bible
Prayer for Rescue from the Treacherous.
A Song of [a]Ascents.
120 (A)I cried to the Lord in my trouble,
And He answered me.
2 Rescue my soul, Lord, from (B)lying lips,
From a (C)deceitful tongue.
3 What will He give to you, and what more will He do to you,
You (D)deceitful tongue?
4 (E)Sharp arrows of the warrior,
With the burning (F)coals of the broom tree!
5 Woe to me, for I reside in (G)Meshech,
For I have settled among the (H)tents of (I)Kedar!
6 Too long has my soul had its dwelling
With those who (J)hate peace.
7 I (K)am for peace, but when I speak,
They are (L)for war.
Footnotes
- Psalm 120 Title Ex 34:24; 1 Kin 12:27
Thánh Thi 120
Bản Dịch 2011
Xin Chúa Cứu Khỏi Kẻ Giả Dối
1 Trong cơn hoạn nạn tôi kêu cầu với Chúa,
Và Ngài đã đáp lời tôi.
2 Chúa ôi, xin giải cứu con khỏi môi dối trá,
Và khỏi lưỡi dối lừa.
3 Hỡi lưỡi dối trá, Ngài sẽ làm gì cho ngươi?
Ngài sẽ làm gì nữa cho ngươi?
4 Ngài sẽ dùng những tên nhọn của người dũng sĩ,
Vàn hững than lửa hừng của bụi cây chổi cho ngươi.
5 Khốn thay cho tôi vì tôi trú ngụ ở Mê-séc,
Vì tôi cư ngụ giữa các trại của Kê-đa.
6 Linh hồn tôi đã sống quá lâu
với những kẻ ghét hòa bình.
7 Tôi yêu chuộng hòa bình,
Nhưng khi tôi nói đến hòa bình, chúng chỉ muốn chiến tranh.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Bau Dang