Font Size
Psalm 120
Lexham English Bible
Psalm 120
Lexham English Bible
Prayer for Deliverance from Enemies
A song of ascents.[a]
120 In my distress I called to Yahweh,
and he answered me.
2 “Deliver my life, O Yahweh, from lying lips,
from a deceitful tongue.”
3 What shall be given to you,[b]
and what more shall be done to you,
deceitful tongue?
4 The sharpened arrows of a warrior,
with burning charcoals from broom trees.
5 Woe to me, that I sojourn in Meshech,
that I dwell among the tents of Kedar.
6 Too long my soul has had its dwelling
near one who hates peace.
7 I am for peace, but when I speak,
they are for war.
Footnotes
- Psalm 120:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 120:3 That is, by God against the false accuser
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
A song of ascents.
1 I call on the Lord(A) in my distress,(B)
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips(C)
and from deceitful tongues.(D)
3 What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,(E)
with burning coals of the broom bush.
5 Woe to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!(F)
6 Too long have I lived
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak, they are for war.
Mga Awit 120
Ang Biblia, 2001
Mga Awit 120
Ang Biblia, 2001
Awit ng Pag-akyat.
120 Sa aking kahirapan ay sa Panginoon ako dumaing,
at sinagot niya ako.
2 “O Panginoon, sa mga sinungaling na labi ay iligtas mo ako,
mula sa dilang mandaraya.”
3 Anong ibibigay sa iyo,
at ano pa ang sa iyo ay magagawa,
ikaw na mandarayang dila?
4 Matalas na palaso ng mandirigma,
na may nag-aapoy na baga ng enebro!
5 Kahabag-habag ako na sa Mesech ay nakikipamayan,
na sa mga tolda ng Kedar ay naninirahan.
6 Matagal nang ang aking kaluluwa ay naninirahang
kasama ng mga napopoot sa kapayapaan.
7 Ako'y para sa kapayapaan;
ngunit kapag ako'y nagsasalita,
sila'y para sa pakikidigma!
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
