Psalm 12
New American Standard Bible
God, a Helper against the Treacherous.
For the music director; [a]upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.
12 Help, Lord, for (A)the godly person has come to an end,
For the faithful have disappeared from the sons of mankind.
2 They (B)speak [b]lies to one another;
They speak with [c](C)flattering lips and a double heart.
3 May the Lord cut off all [d]flattering lips,
The tongue that (D)speaks great things;
4 Who (E)have said, “With our tongue we will prevail;
Our lips are [e]our own; who is lord over us?”
5 “Because of the (F)devastation of the poor, because of the groaning of the needy,
Now (G)I will arise,” says the Lord; “I will (H)put him in the safety for which he longs.”
6 The (I)words of the Lord are pure words;
Like silver (J)refined in a furnace on the ground, filtered seven times.
7 You, Lord, will keep them;
You will (K)protect him from this generation forever.
8 The (L)wicked strut about on every side
When [f](M)vileness is exalted among the sons of mankind.
Footnotes
- Psalm 12 Title Or according to a lower octave (Heb Sheminith)
- Psalm 12:2 Lit worthless speech
- Psalm 12:2 Lit a smooth lip
- Psalm 12:3 Lit a smooth lip
- Psalm 12:4 Lit with us
- Psalm 12:8 Or worthlessness
Salmos 12
Traducción en lenguaje actual
Tú siempre nos proteges
SALMO 12 (11)
Himno de David. Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse acompañado de instrumentos de ocho cuerdas.
12 Sálvanos, Dios mío,
pues ya no hay en este mundo
gente que te sea fiel.
2 Todo el mundo dice mentiras
y unos a otros se engañan;
ahora dicen una cosa,
y luego dicen otra.
3 Tú acabarás con esa gente
mentirosa y arrogante,
4 con esa gente que dice:
«Lo que nos sobra es lengua;
sabemos hablar muy bien.
¡Nadie podrá dominarnos!»
5 Pero tú mismo has dicho:
«La gente pobre y humilde
ya no aguanta tanto maltrato;
voy a entrar en acción
y los pondré a salvo».
6-8 Dios mío,
tú siempre cumples tus promesas
y lo has demostrado una y otra vez.
Tus promesas son más valiosas
que plata refinada.
Podrá haber malvados en el mundo,
y la maldad ir en aumento,
pero tú siempre nos proteges
y nos defiendes de esa gente.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
