Tamaño de la fuente
Psalm 12:6-7
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 12:6-7
New American Bible (Revised Edition)
III
6 “Because they rob the weak, and the needy groan,
I will now arise,” says the Lord;
“I will grant safety to whoever longs for it.”(A)
IV
7 The promises of the Lord are sure,
silver refined in a crucible,[a]
silver purified seven times.(B)
Notas al pie
- 12:7 A crucible: lit., “in a crucible in the ground.” The crucible was placed in the ground for support.
Psalm 12:6-7
New Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 12:6-7
New Revised Standard Version Catholic Edition
6 The promises of the Lord are promises that are pure,
silver refined in a furnace on the ground,
purified seven times.
7 You, O Lord, will protect us;
you will guard us from this generation forever.
Psalm 12:6-8
Good News Translation
Psalm 12:6-8
Good News Translation
6 The promises of the Lord can be trusted;
they are as genuine as silver
refined seven times in the furnace.
7-8 The wicked are everywhere,
and everyone praises what is evil.
Keep us always safe, O Lord,
and preserve us from such people.
Psalm 12:6-7
New American Standard Bible
Psalm 12:6-7
New American Standard Bible
6 The (A)words of the Lord are pure words;
Like silver (B)refined in a furnace on the ground, filtered seven times.
7 You, Lord, will keep them;
You will (C)protect him from this generation forever.
Psalm 12:6-7
New International Version
Psalm 12:6-7
New International Version
Notas al pie
- Psalm 12:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text earth
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.