Mem

97 Oh how (A)I love your law!
    It is my (B)meditation all the day.
98 Your commandment makes me (C)wiser than my enemies,
    for it is ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers,
    for (D)your testimonies are my meditation.
100 I understand more than (E)the aged,[a]
    for I (F)keep your precepts.
101 I (G)hold back my feet from every evil way,
    in order to keep your word.
102 I do not turn aside from your rules,
    for you have taught me.
103 How (H)sweet are your words to my taste,
    sweeter than honey to my mouth!
104 Through your precepts I get understanding;
    therefore (I)I hate every false way.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 119:100 Or the elders

默想耶和華律法者具有智慧

97 我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。
98 你的命令常存在我心裡,使我比仇敵有智慧。
99 我比我的師傅更通達,因我思想你的法度。
100 我比年老的更明白,因我守了你的訓詞。
101 我禁止我腳走一切的邪路,為要遵守你的話。
102 我沒有偏離你的典章,因為你教訓了我。
103 你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!
104 我藉著你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道。

Read full chapter

The People Complain

11 And (A)the people complained in the hearing of the Lord about their misfortunes, and when the Lord heard it, (B)his anger was kindled, and (C)the fire of the Lord burned among them and consumed some outlying parts of the camp. Then (D)the people cried out to Moses, (E)and Moses prayed to the Lord, and the fire died down. So the name of that place was called (F)Taberah,[a] because the fire of the Lord burned among them.

Now the (G)rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also (H)wept again and said, (I)“Oh that we had meat to eat! (J)We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at.”

Now (K)the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium. (L)The people went about and gathered it and ground it in handmills or beat it in mortars and boiled it in pots and made cakes of it. (M)And the taste of it was like the taste of cakes baked with oil. (N)When the dew fell upon the camp in the night, the manna fell with it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 11:3 Taberah means burning

民發怨言干耶和華怒

11 眾百姓發怨言,他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作,使火在他們中間焚燒,直燒到營的邊界。 百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和華,火就熄了。 那地方便叫做他備拉,因為耶和華的火燒在他們中間。

他們中間的閒雜人大起貪慾的心。以色列人又哭號說:「誰給我們肉吃呢? 我們記得在埃及的時候不花錢就吃魚,也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。 現在我們的心血枯竭了,除這嗎哪以外,在我們眼前並沒有別的東西!」 這嗎哪彷彿芫荽子,又好像珍珠。 百姓周圍行走,把嗎哪收起來,或用磨推,或用臼搗,煮在鍋中,又做成餅,滋味好像新油。 夜間露水降在營中,嗎哪也隨著降下。

Read full chapter

Final Instructions and Greetings

17 I appeal to you, brothers, to watch out for those who cause divisions and create obstacles (A)contrary to the doctrine that you have been taught; (B)avoid them. 18 For such persons do not serve our Lord Christ, but (C)their own appetites,[a] and (D)by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. 19 For (E)your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you (F)to be wise as to what is good and innocent as to what is evil. 20 (G)The God of peace (H)will soon crush Satan under your feet. (I)The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:18 Greek their own belly

防避背道者的誘惑

17 弟兄們,那些離間你們、叫你們跌倒,背乎所學之道的人,我勸你們要留意躲避他們。 18 因為這樣的人不服侍我們的主基督,只服侍自己的肚腹,用花言巧語誘惑那些老實人的心。 19 你們的順服已經傳於眾人,所以我為你們歡喜,但我願意你們在善上聰明,在惡上愚拙。 20 賜平安的神快要將撒旦踐踏在你們腳下。願我主耶穌基督的恩常和你們同在!

Read full chapter