Psalm 119:9-16
New International Version
ב Beth
9 How can a young person stay on the path of purity?(A)
By living according to your word.(B)
10 I seek you with all my heart;(C)
do not let me stray from your commands.(D)
11 I have hidden your word in my heart(E)
that I might not sin(F) against you.
12 Praise be(G) to you, Lord;
teach me(H) your decrees.(I)
13 With my lips I recount
all the laws that come from your mouth.(J)
14 I rejoice in following your statutes(K)
as one rejoices in great riches.
15 I meditate on your precepts(L)
and consider your ways.
16 I delight(M) in your decrees;
I will not neglect your word.
Psalm 119:9-16
King James Version
9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
12 Blessed art thou, O Lord: teach me thy statutes.
13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
15 I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Read full chapter
Psalm 119:9-16
New Living Translation
Beth
9 How can a young person stay pure?
By obeying your word.
10 I have tried hard to find you—
don’t let me wander from your commands.
11 I have hidden your word in my heart,
that I might not sin against you.
12 I praise you, O Lord;
teach me your decrees.
13 I have recited aloud
all the regulations you have given us.
14 I have rejoiced in your laws
as much as in riches.
15 I will study your commandments
and reflect on your ways.
16 I will delight in your decrees
and not forget your word.
Psalm 119:9-16
Amplified Bible
Beth.
9
How can a young man keep his way pure?
By keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to Your precepts].
10
With all my heart I have sought You, [inquiring of You and longing for You];
Do not let me wander from Your commandments [neither through ignorance nor by willful disobedience].(A)
11
Your word I have treasured and stored in my heart,
That I may not sin against You.
12
Blessed and reverently praised are You, O Lord;
Teach me Your statutes.
13
With my lips I have told of
All the ordinances of Your mouth.
14
I have rejoiced in the way of Your testimonies,
As much as in all riches.
15
I will meditate on Your precepts
And [thoughtfully] regard Your ways [the path of life established by Your precepts].(B)
16
I will delight in Your statutes;
I will not forget Your word.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.