A A A A A
Bible Book List

Psalm 119:9-16 Good News Translation (GNT)

Obedience to the Law of the Lord

How can young people keep their lives pure?
    By obeying your commands.
10 With all my heart I try to serve you;
    keep me from disobeying your commandments.
11 I keep your law in my heart,
    so that I will not sin against you.
12 I praise you, O Lord;
    teach me your ways.
13 I will repeat aloud
    all the laws you have given.
14 I delight in following your commands
    more than in having great wealth.
15 I study your instructions;
    I examine your teachings.
16 I take pleasure in your laws;
    your commands I will not forget.

Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Psalm 119:9-16 New Revised Standard Version (NRSV)

How can young people keep their way pure?
    By guarding it according to your word.
10 With my whole heart I seek you;
    do not let me stray from your commandments.
11 I treasure your word in my heart,
    so that I may not sin against you.
12 Blessed are you, O Lord;
    teach me your statutes.
13 With my lips I declare
    all the ordinances of your mouth.
14 I delight in the way of your decrees
    as much as in all riches.
15 I will meditate on your precepts,
    and fix my eyes on your ways.
16 I will delight in your statutes;
    I will not forget your word.

New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Psalm 119:9-16 Complete Jewish Bible (CJB)

ב (Bet)

How can a young man keep his way pure?
By guarding it according to your word.
10 I seek you with all my heart;
don’t let me stray from your mitzvot.
11 I treasure your word in my heart,
so that I won’t sin against you.
12 Blessed are you, Adonai!
Teach me your laws.
13 I proclaim with my mouth
all the rulings you have spoken.
14 I rejoice in the way of your instruction
more than in any kind of wealth.
15 I will meditate on your precepts
and keep my eyes on your ways.
16 I will find my delight in your regulations.
I will not forget your word.

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Psalm 119:9-16 The Message (MSG)

9-16 How can a young person live a clean life?
    By carefully reading the map of your Word.
I’m single-minded in pursuit of you;
    don’t let me miss the road signs you’ve posted.
I’ve banked your promises in the vault of my heart
    so I won’t sin myself bankrupt.
Be blessed, God;
    train me in your ways of wise living.
I’ll transfer to my lips
    all the counsel that comes from your mouth;
I delight far more in what you tell me about living
    than in gathering a pile of riches.
I ponder every morsel of wisdom from you,
    I attentively watch how you’ve done it.
I relish everything you’ve told me of life,
    I won’t forget a word of it.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes