Font Size
Psalm 119:153-160
New American Standard Bible
Psalm 119:153-160
New American Standard Bible
Resh
153 (A)Look at my (B)affliction and rescue me,
For I have not (C)forgotten Your Law.
154 (D)Plead my cause and (E)redeem me;
Revive me according to Your [a]word.
155 Salvation is (F)far from the wicked,
For they (G)do not seek Your statutes.
156 [b](H)Great are Your mercies, Lord;
Revive me according to Your judgments.
157 Many are my (I)persecutors and my enemies,
Yet I do not (J)turn aside from Your testimonies.
158 I see the (K)treacherous and (L)loathe them,
Because they do not keep Your word.
159 Consider how I (M)love Your precepts;
(N)Revive me, Lord, according to Your faithfulness.
160 The (O)sum of Your word is (P)truth,
And every one of Your righteous judgments (Q)is everlasting.
Footnotes
- Psalm 119:154 Or promise
- Psalm 119:156 Or Many
Psalm 119:153-160
New International Version
Psalm 119:153-160
New International Version
ר Resh
153 Look on my suffering(A) and deliver me,(B)
for I have not forgotten(C) your law.
154 Defend my cause(D) and redeem me;(E)
preserve my life(F) according to your promise.(G)
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek out(H) your decrees.
156 Your compassion, Lord, is great;(I)
preserve my life(J) according to your laws.(K)
157 Many are the foes who persecute me,(L)
but I have not turned(M) from your statutes.
158 I look on the faithless with loathing,(N)
for they do not obey your word.(O)
159 See how I love your precepts;
preserve my life,(P) Lord, in accordance with your love.
160 All your words are true;
all your righteous laws are eternal.(Q)
Psalm 119:153-160
Amplified Bible
Psalm 119:153-160
Amplified Bible
Resh.
153
Look upon my agony and rescue me,
For I do not forget Your law.
154
Plead my cause and redeem me;
Revive me and give me life according to [the promise of] Your word.
155
Salvation is far from the wicked,
For they do not seek Your statutes.
156
Great are Your tender mercies and steadfast love, O Lord;
Revive me and give me life according to Your ordinances.
157
Many are my persecutors and my adversaries,
Yet I do not turn away from Your testimonies.
158
I see the treacherous and loathe them,
Because they do not respect Your law.
159
Consider how I love Your precepts;
Revive me and give me life, O Lord, according to Your lovingkindness.
160
The sum of Your word is truth [the full meaning of all Your precepts],
And every one of Your righteous ordinances endures forever.
Salmos 119:153-160
Almeida Revista e Corrigida 2009
Salmos 119:153-160
Almeida Revista e Corrigida 2009
Rexe.
153 Olha para a minha aflição e livra-me, pois não me esqueci da tua lei. 154 Pleiteia a minha causa e livra-me; vivifica-me, segundo a tua palavra. 155 A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos. 156 Muitas são, ó Senhor, as tuas misericórdias; vivifica-me, segundo os teus juízos. 157 Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos. 158 Vi os transgressores e me afligi, porque não observam a tua palavra. 159 Considera como amo os teus preceitos; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua benignidade. 160 A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
Read full chapter
Salmos 119:153-160
Nova Versão Internacional
Salmos 119:153-160
Nova Versão Internacional
Rêsh
153 Olha para o meu sofrimento e livra-me,
pois não me esqueço da tua lei.
154 Defende a minha causa e resgata-me;
preserva a minha vida
conforme a tua promessa.
155 A salvação está longe dos ímpios,
pois eles não buscam os teus decretos.
156 Grande é a tua compaixão, Senhor;
preserva a minha vida conforme as tuas leis.
157 Muitos são os meus adversários
e os meus perseguidores,
mas eu não me desvio dos teus estatutos.
158 Com grande desgosto vejo os infiéis,
que não obedecem à tua palavra.
159 Vê como amo os teus preceitos!
Dá-me vida, Senhor, conforme o teu amor leal.
160 A verdade é a essência da tua palavra,
e todas as tuas justas ordenanças são eternas.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.