Tamaño de la fuente
Psalm 119:129-136
New American Standard Bible
Psalm 119:129-136
New American Standard Bible
Pe
129 Your testimonies are (A)wonderful;
Therefore my soul (B)complies with them.
130 The (C)unfolding of Your words gives light;
It gives (D)understanding to the simple.
131 I (E)opened my mouth wide and (F)panted,
For I (G)longed for Your commandments.
132 (H)Turn to me and be gracious to me,
As is right for those who love Your name.
133 Establish my (I)footsteps in Your [a]word,
And do not let any [b]wrongdoing (J)have power over me.
134 (K)Redeem me from oppression by man,
So that I may keep Your precepts.
135 (L)Make Your face shine upon Your servant,
And (M)teach me Your statutes.
136 My eyes [c]shed (N)streams of water,
Because they (O)do not keep Your Law.
Notas al pie
- Psalm 119:133 Or promise
- Psalm 119:133 Or injustice
- Psalm 119:136 Lit run down
Psalm 119:129-136
New International Version
Psalm 119:129-136
New International Version
פ Pe
129 Your statutes are wonderful;(A)
therefore I obey them.(B)
130 The unfolding of your words gives light;(C)
it gives understanding to the simple.(D)
131 I open my mouth and pant,(E)
longing for your commands.(F)
132 Turn to me(G) and have mercy(H) on me,
as you always do to those who love your name.(I)
133 Direct my footsteps according to your word;(J)
let no sin rule(K) over me.
134 Redeem me from human oppression,(L)
that I may obey your precepts.(M)
135 Make your face shine(N) on your servant
and teach me your decrees.(O)
136 Streams of tears(P) flow from my eyes,
for your law is not obeyed.(Q)
Psalm 119:129-136
Amplified Bible
Psalm 119:129-136
Amplified Bible
Pe.
129
Your testimonies are wonderful;
Therefore my soul keeps them.
130
The unfolding of Your [glorious] words give light;
Their unfolding gives understanding to the simple (childlike).
131
I opened my mouth and panted [with anticipation],
Because I longed for Your commandments.
132
Turn to me and be gracious to me and show me favor,
As is Your way to those who love Your name.
133
Establish my footsteps in [the way of] Your word;
Do not let any human weakness have power over me [causing me to be separated from You].
134
Redeem me from the oppression of man;
That I may keep Your precepts.(A)
135
Make Your face shine [with pleasure] upon Your servant,
And teach me Your statutes.(B)
136
My eyes weep streams of water
Because people do not keep Your law.
Salmos 119:129-136
Almeida Revista e Corrigida 2009
Salmos 119:129-136
Almeida Revista e Corrigida 2009
Pê.
129 Maravilhosos são os teus testemunhos; por isso, a minha alma os guarda. 130 A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices. 131 Abri a boca e respirei, pois que desejei os teus mandamentos. 132 Olha para mim e tem piedade de mim, conforme usas com os que amam o teu nome. 133 Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma. 134 Livra-me da opressão do homem; assim, guardarei os teus preceitos. 135 Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus estatutos. 136 Rios de águas correm dos meus olhos, porque os homens não guardam a tua lei.
Read full chapter
Salmos 119:129-136
Nova Versão Internacional
Salmos 119:129-136
Nova Versão Internacional
Pê
129 Os teus testemunhos são maravilhosos;
por isso lhes obedeço.
130 A explicação das tuas palavras ilumina
e dá discernimento aos inexperientes.
131 Abro a boca e suspiro,
ansiando por teus mandamentos.
132 Volta-te para mim
e tem misericórdia de mim,
como sempre fazes aos que amam o teu nome.
133 Dirige os meus passos,
conforme a tua palavra;
não permitas que nenhum pecado me domine.
134 Resgata-me da opressão dos homens,
para que eu obedeça aos teus preceitos.
135 Faze o teu rosto resplandecer
sobre[a] o teu servo,
e ensina-me os teus decretos.
136 Rios de lágrimas correm dos meus olhos,
porque a tua lei não é obedecida.
Notas al pie
- 119.135 Isto é, mostra a tua bondade para com.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.