Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LUTH1545

Psalm 117
Luther Bibel 1545

117 Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!

2 Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!

Close SCH2000

Psalmen 117
Schlachter 2000

Psalm 117

1 Lobt den Herrn, alle Heiden!
Preist ihn, alle Völker!

2 Denn seine Gnade ist mächtig über uns,
und die Treue[a] des Herrn währt ewig.

Hallelujah!

Footnotes

  1. (117,2) Andere Übersetzung: Wahrheit.
Close NGU-DE

Psalmen 117
Neue Genfer Übersetzung

Alle Völker sollen Gott loben

117 Lobt den Herrn, all ihr Völker,
preist ihn, all ihr Nationen!
2 Denn überwältigend ist seine Gnade, die er uns erweist,
und die Treue des Herrn bleibt ewig bestehen.
Halleluja!

Next
Psalm 116
Psalm 118
Next
dropdown
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Copyright © 1545 by Public Domain

Schlachter 2000 (SCH2000)

Copyright © 2000 by Geneva Bible Society

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society