Psalm 116:12-18
New Revised Standard Version Catholic Edition
12 What shall I return to the Lord
for all his bounty to me?
13 I will lift up the cup of salvation
and call on the name of the Lord,
14 I will pay my vows to the Lord
in the presence of all his people.
15 Precious in the sight of the Lord
is the death of his faithful ones.
16 O Lord, I am your servant;
I am your servant, the child of your serving girl.
You have loosed my bonds.
17 I will offer to you a thanksgiving sacrifice
and call on the name of the Lord.
18 I will pay my vows to the Lord
in the presence of all his people,
Psalm 116:12-18
Common English Bible
12 What can I give back to the Lord
for all the good things he has done for me?
13 I’ll lift up the cup of salvation.
I’ll call on the Lord’s name.
14 I’ll keep the promises I made to the Lord
in the presence of all God’s people.
15 The death of the Lord’s faithful
is a costly loss in his eyes.
16 Oh yes, Lord, I am definitely your servant!
I am your servant and the son of your female servant—
you’ve freed me from my chains.
17 So I’ll offer a sacrifice of thanksgiving to you,
and I’ll call on the Lord’s name.
18 I’ll keep the promises I made to the Lord
in the presence of all God’s people,
Psalm 116:12-18
Authorized (King James) Version
12 What shall I render unto the Lord
for all his benefits toward me?
13 I will take the cup of salvation,
and call upon the name of the Lord.
14 I will pay my vows unto the Lord
now in the presence of all his people.
15 Precious in the sight of the Lord
is the death of his saints.
16 O Lord, truly I am thy servant;
I am thy servant, and the son of thine handmaid:
thou hast loosed my bonds.
17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving,
and will call upon the name of the Lord.
18 I will pay my vows unto the Lord
now in the presence of all his people,
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.