Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psalm 114
Close NASB

Psalm 114
New American Standard Bible

God’s Rescue of Israel from Egypt.

114 When Israel went forth (A)from Egypt,
The house of Jacob from a people of a (B)foreign language,
2 Judah became (C)His sanctuary;
Israel, (D)His dominion.

3 The (E)sea looked and fled;
The (F)Jordan turned back.
4 The mountains (G)skipped like rams,
The hills, like lambs.
5 What (H)ails you, sea, that you flee?
Jordan, that you turn back?
6 Mountains, that you skip like rams?
Hills, like lambs?

7 (I)Tremble, earth, before the Lord,
Before the God of Jacob,
8 Who (J)turned the rock into a (K)pool of water,
The (L)flint into a fountain of water.

Listen to Psalm 114
Close ESV

Psalm 114
English Standard Version

Tremble at the Presence of the Lord

114 When (A)Israel went out from Egypt,
    the house of Jacob from (B)a people of strange language,
2 Judah became his (C)sanctuary,
    Israel his dominion.

3 (D)The sea looked and fled;
    (E)Jordan turned back.
4 (F)The mountains skipped like rams,
    the hills like lambs.

5 What (G)ails you, O sea, that you flee?
    O Jordan, that you turn back?
6 O mountains, that you skip like rams?
    O hills, like lambs?

7 (H)Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,
8 who turns (I)the rock into (J)a pool of water,
    (K)the flint into a spring of water.

Close SV1917

Psaltaren 114
Svenska 1917

114 När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

2 då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.

3 Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.

4 Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

5 Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?

6 I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?

7 För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,

8 för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.

Listen to Psalm 114
Close NIV

Psalm 114
New International Version

Psalm 114

1 When Israel came out of Egypt,(A)
    Jacob from a people of foreign tongue,
2 Judah(B) became God’s sanctuary,(C)
    Israel his dominion.

3 The sea looked and fled,(D)
    the Jordan turned back;(E)
4 the mountains leaped(F) like rams,
    the hills like lambs.

5 Why was it, sea, that you fled?(G)
    Why, Jordan, did you turn back?
6 Why, mountains, did you leap like rams,
    you hills, like lambs?

7 Tremble, earth,(H) at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,
8 who turned the rock into a pool,
    the hard rock into springs of water.(I)

Next
Psalm 113
Psalm 115
Next
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible
Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV