Psalm 113
Common English Bible
Psalm 113
113 Praise the Lord!
You who serve the Lord—praise!
Praise the Lord’s name!
2 Let the Lord’s name be blessed
from now until forever from now!
3 From sunrise to sunset,
let the Lord’s name be praised!
4 The Lord is high over all the nations;
God’s glory is higher than the skies!
5 Who could possibly compare to the Lord our God?
God rules from on high;
6 he has to come down to even see heaven and earth!
7 God lifts up the poor from the dirt
and raises up the needy from the garbage pile
8 to seat them with leaders—
with the leaders of his own people!
9 God nests the once barren woman at home—
now a joyful mother with children!
Praise the Lord!
Psalm 113
Lexham English Bible
God’s Majesty and Care for the Needy
113 Praise Yah![a]
Praise, O servants of Yahweh,
praise the name of Yahweh.
2 Let the name of Yahweh be blessed,
from now until forever.
3 From the rising of the sun to its setting,
let the name of Yahweh be blessed.
4 Yahweh is high above all nations;
his glory is above the heavens.
5 Who is like Yahweh our God,
who is enthroned on high,[b]
6 who condescends to look at[c]
what is in the heavens and in the earth?
7 He raises the helpless from the dust;
he lifts the needy from the ash heap,
8 to seat them with princes,
with the princes of his people.
9 He causes the barren woman of the house to dwell
as the happy mother of children.
Praise Yah![d]
Footnotes
- Psalm 113:1 Hebrew hallelujah
- Psalm 113:5 Or “who dwells on high”
- Psalm 113:6 Hebrew “makes low to see”
- Psalm 113:9 Hebrew hallelujah
Psalm 113
New King James Version
The Majesty and Condescension of God
113 Praise[a] the Lord!
(A)Praise, O servants of the Lord,
Praise the name of the Lord!
2 (B)Blessed be the name of the Lord
From this time forth and forevermore!
3 (C)From the rising of the sun to its going down
The Lord’s name is to be praised.
4 The Lord is (D)high above all nations,
(E)His glory above the heavens.
5 (F)Who is like the Lord our God,
Who dwells on high,
6 (G)Who humbles Himself to behold
The things that are in the heavens and in the earth?
7 (H)He raises the poor out of the dust,
And lifts the (I)needy out of the ash heap,
8 That He may (J)seat him with princes—
With the princes of His people.
9 (K)He grants the [b]barren woman a home,
Like a joyful mother of children.
Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 113:1 Heb. Hallelujah
- Psalm 113:9 childless
Psalm 113
King James Version
113 Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.
2 Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same the Lord's name is to be praised.
4 The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the Lord.
Copyright © 2011 by Common English Bible
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
