Psalm 110
Authorized (King James) Version
Psalm 110
A Psalm of David.
1 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand,
until I make thine enemies thy footstool.
2 The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion:
rule thou in the midst of thine enemies.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power,
in the beauties of holiness from the womb of the morning:
thou hast the dew of thy youth.
4 The Lord hath sworn, and will not repent,
Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen,
he shall fill the places with the dead bodies;
he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way:
therefore shall he lift up the head.
Psalm 110
New King James Version
Announcement of the Messiah’s Reign(A)
A Psalm of David.
110 The (B)Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
Till I make Your enemies Your (C)footstool.”
2 The Lord shall send the rod of Your strength (D)out of Zion.
(E)Rule in the midst of Your enemies!
3 (F)Your people shall be volunteers
In the day of Your power;
(G)In the beauties of holiness, from the womb of the morning,
You have the dew of Your youth.
4 The Lord has sworn
And (H)will not relent,
“You are a (I)priest forever
According to the order of (J)Melchizedek.”
5 The Lord is (K)at Your right hand;
He shall [a]execute kings (L)in the day of His wrath.
6 He shall judge among the nations,
He shall fill the places with dead bodies,
(M)He shall [b]execute the heads of many countries.
7 He shall drink of the brook by the wayside;
(N)Therefore He shall lift up the head.
Footnotes
- Psalm 110:5 Lit. break kings in pieces
- Psalm 110:6 Lit. break in pieces
Psalm 110
Modern English Version
Psalm 110
A Psalm of David.
1 The Lord said to my lord,
“Sit at My right hand,
until I make your enemies
your footstool.”
2 The Lord shall send your mighty scepter out of Zion;
rule in the midst of your enemies.
3 Your people will follow you
in the day of your battle;
on the holy mountains
at dawn of the morning,
the dew of your youth belongs to you.
4 The Lord has sworn
and will not change,
“You are a priest forever
after the order of Melchizedek.”
5 The Lord is at your right hand;
He shall strike down kings in the day of His wrath.
6 He shall judge among the nations; He shall fill them with dead bodies;
He shall scatter heads all over the land.
7 He shall drink of the brook in the path;
then He shall lift up the head.
Salmos 110
Reina Valera Contemporánea
El ungido del Señor
Salmo de David.
110 Palabra del Señor a mi señor:
«Siéntate a mi derecha,
hasta que yo ponga a tus enemigos
por estrado de tus pies.»(A)
2 Desde Sión el Señor extenderá tu cetro real,
para que domines a todos tus enemigos.
3 En el día de tu victoria
tu ejército se te entregará por completo,
sobre los montes santos.
Al despertar la aurora,
tu juventud se fortalecerá con el rocío.
4 El Señor lo ha prometido,
y no va a cambiar de parecer:
«Tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec.»(B)
5 El Señor está a tu derecha.
En el día de su ira, derrotará reyes,
6 dictará sentencia entre las naciones,
y causará una gran mortandad
al doblegar a los poderosos de otras naciones.
7 En el camino, beberás agua de un arroyo,
y con eso recobrarás las fuerzas.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas