Tehillim 110

Orthodox Jewish Bible

110 (Of Dovid. Mizmor). Hashem said unto Adoni [i.e., Moshiach Adoneinu; Malachi 3:1], Sit thou at My right hand, until I make thine enemies a footstool for thy feet.

²⁽³⁾Hashem shall stretch forth the rod of thy might out of Tziyon; rule thou in the midst of thine [Moshiach’s] enemies [i.e., anti-Moshiachs].

³⁽⁴⁾Thy [Moshiach’s Messianic] people, willing in the Day of thy [Moshiach’s called up] Army, will be arrayed in the splendor of kodesh (holiness); from the womb of the dawn, cometh to thee [Moshiach] thy young men [cf Isa 53:10] as the tal (dew) [Rv 19:14].

⁴⁽⁵⁾Hashem hath sworn, and will not relent, Thou [Moshiach] art a kohen l’olam al divrati Malki-Tzedek (kohen forever in respect to the order of Malki-Tzedek; [see Bereshis 14:18; note it is the kohen who makes kapporah for sin—see Leviticus 4:20; Isa 53:8).

⁵⁽⁶⁾Adonoi at thy right hand shall dash melachim (kings) in pieces in the Yom Afo (Day of His Wrath).

⁶⁽⁷⁾He [Adonoi acting through Moshiach] shall judge among the Goyim, He shall heap up geviyyot (corpses); He shall dash in pieces Rosh (Head; Gn 3:15] al Eretz Rabbah (over Great, Whole Earth, cf 2Th 2:8).

⁷Of the brook in the Derech shall he [Moshiach] drink; therefore shall he lift up [as victor] the Rosh [Moshiach’s head; PP 2:8-10; Ep 4:15].

Psalm 110

King James Version

110 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

²The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

³Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

⁴The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

⁵The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

⁶He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

⁷He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Psalm 110

English Standard Version

Sit at My Right Hand

A Psalm of David.

110 ^(A)The Lord says to my Lord:
^(B)“Sit at my right hand,
^(C)until I make your enemies your ^(D)footstool.”

²The Lord sends forth ^(E)from Zion
    ^(F)your mighty scepter.
    ^(G)Rule in the midst of your enemies!
³^(H)Your people will ^(I)offer themselves freely
    on the day of your ^(J)power,^[a]
    in ^(K)holy garments;^[b]
from the womb of the morning,
    the dew of your youth will be yours.^[c]
⁴^(L)The Lord has ^(M)sworn
    and will ^(N)not change his mind,
^(O)“You are ^(P)a priest ^(Q)forever
    after the order of ^(R)Melchizedek.”

⁵The Lord is at your ^(S)right hand;
    he will ^(T)shatter kings on ^(U)the day of his wrath.
⁶He will ^(V)execute judgment among the nations,
    ^(W)filling them with corpses;
he will ^(X)shatter chiefs^[d]
    over the wide earth.
⁷He will ^(Y)drink from the brook by the way;
    therefore he will lift up his head.

Footnotes

Psalm 110:3 Or on the day you lead your forces
Psalm 110:3 Masoretic Text; some Hebrew manuscripts and Jerome on the holy mountains
Psalm 110:3 The meaning of the Hebrew is uncertain
Psalm 110:6 Or the head

Orthodox Jewish Bible (OJB)

King James Version (KJV)

Public Domain

English Standard Version (ESV)

Tehillim 110 Orthodox Jewish Bible

Psalm 110 King James Version