Psalm 11
Contemporary English Version
(A psalm by David for the music leader.)
Trusting the Lord
1 The Lord is my fortress!
Don't say to me,
“Escape like a bird
to the mountains!”
2 You tell me, “Watch out!
Those evil people have put
their arrows on their bows,
and they are standing
in the shadows,
aiming at good people.
3 What can an honest person do
when everything crumbles?”
4 The Lord is sitting
in his sacred temple
on his throne in heaven.
He knows everything we do
because he sees us all.
5 The Lord tests honest people,
but despises those
who are cruel
and love violence.
6 He will send fiery coals[a]
and flaming sulfur
down on the wicked,
and they will drink nothing
but a scorching wind.
7 The Lord always does right
and wants justice done.
Everyone who does right
will see his face.
Footnotes
- 11.6 fiery coals: Or “trouble, fire.”
Žalmy 11
Bible 21
11 Pro předního zpěváka.
Žalm Davidův.
Hospodin je můj úkryt – proč mi říkáte:
„Do hor svých, ptáčku, měl bys uletět!“
2 Pohleď, jak ničemové napínají luk,
na tětivu kladou šípy své,
z přítmí střílejí na upřímné!
3 Když samy základy bortí se,
tehdy spravedlivý nic nezmůže!
4 Hospodin je v chrámu své svatosti,
Hospodin trůní v nebesích!
Očima prohlíží celý svět, [a]
lidské syny zkoumá pohledem!
5 Spravedlivé i ničemy zkoumá Hospodin,
z duše nenávidí milovníky násilí!
6 Řeřavé uhlí a síru sešle na ničemy,
z kalicha žhavého vichru budou pít!
7 Hospodin je spravedlivý, spravedlnost miluje,
upřímní spatří jeho obličej!
Footnotes
- Žalmy 11:4 podle někt. rukopisů LXX, Syr (celý svět v MT chybí)
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.