Psalm 108
Christian Standard Bible Anglicised
A Plea for Victory
A song. A psalm of David.
108 My heart is confident, God;
I will sing; I will sing praises
with the whole of my being.[a](A)
2 Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.(B)
3 I will praise you, Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.(C)
4 For your faithful love is higher than the heavens,
and your faithfulness reaches to the clouds.(D)
5 God, be exalted above the heavens,(E)
and let your glory be over the whole earth.(F)
6 Save with your right hand and answer me
so that those you love may be rescued.(G)
7 God has spoken in his sanctuary:[b]
‘I will celebrate!
I will divide up Shechem.(H)
I will apportion the Valley of Succoth.(I)
8 Gilead is mine, Manasseh is mine,
and Ephraim is my helmet;(J)
Judah is my sceptre.(K)
9 Moab is my washbasin;(L)
I throw my sandal on Edom.(M)
I shout in triumph over Philistia.’(N)
10 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?(O)
11 God, haven’t you rejected us?
God, you do not march out with our armies.(P)
12 Give us aid against the foe,
for human help is worthless.(Q)
13 With God we will perform valiantly;(R)
he will trample our foes.(S)
Salmo 108
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Panalangin para Tulungan ng Dios(A)
108 O Dios, lubusan akong nagtitiwala sa inyo.
Buong puso kitang aawitan ng mga papuri.
2 Gigising ako ng maaga
at ihahanda ko ang alpa at mga instrumentong may mga kwerdas.
3 Panginoon, pupurihin kita sa gitna ng mga bansa.
Akoʼy aawit para sa inyo sa gitna ng inyong mga mamamayan.
4 Dahil napakadakila at walang kapantay ang pag-ibig nʼyo at katapatan.
5 O Dios, ipakita nʼyo ang inyong kapangyarihan sa kalangitan at sa buong mundo.
6 Iligtas nʼyo kami sa pamamagitan ng inyong kapangyarihan.
Pakinggan nʼyo kami,
upang kaming mga iniibig nʼyo ay maligtas.
7 O Dios, sinabi nʼyo roon sa inyong templo,
“Magtatagumpay ako! Hahatiin ko ang Shekem at ang Lambak ng Sucot,
para ipamigay sa aking mga mamamayan.
8 Sa akin ang Gilead at Manase,
ang Efraim ay gagawin kong tanggulan[a]
at ang Juda ang aking tagapamahala.[b]
9 Ang Moab ang aking utusan[c] at ang Edom ay sa akin din.[d]
Sisigaw ako ng tagumpay laban sa mga Filisteo.”
10 Sinong magdadala sa akin sa Edom
at sa lungsod nito na napapalibutan ng pader?
11 Sino na ang makakatulong, O Dios, ngayong itinakwil nʼyo na kami?
Ni hindi na nga kayo sumasama sa aming mga kawal.
12 Tulungan nʼyo kami laban sa aming mga kaaway,
dahil ang tulong ng tao ay walang kabuluhan.
13 Sa tulong nʼyo, O Dios,
kami ay magtatagumpay
dahil tatalunin nʼyo ang aming mga kaaway.
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®