Tell of All His Wondrous Works

105 (A)Oh give thanks to the Lord; (B)call upon his name;
    (C)make known his deeds among the peoples!
Sing to him, sing praises to him;
    (D)tell of all his wondrous works!
Glory in his holy name;
    let the hearts of those who seek the Lord rejoice!
Seek the Lord and his (E)strength;
    (F)seek his presence continually!
Remember the (G)wondrous works that he has done,
    his miracles, and (H)the judgments he uttered,
O offspring of (I)Abraham, his servant,
    children of Jacob, his (J)chosen ones!

Read full chapter

頌美耶和華所行之奇事異能

105 你們要稱謝耶和華,求告他的名,在萬民中傳揚他的作為!
要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為!
要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜!
要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面!
他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。

Read full chapter

37 Then he brought out Israel with (A)silver and gold,
    and there was none among his tribes who stumbled.
38 (B)Egypt was glad when they departed,
    for (C)dread of them had fallen upon it.

39 He (D)spread a cloud for a covering,
    and fire to give light by night.
40 (E)They asked, and he (F)brought quail,
    and gave them (G)bread from heaven in abundance.
41 He opened the rock, and (H)water gushed out;
    it flowed through (I)the desert like a river.
42 For he (J)remembered his holy promise,
    and (K)Abraham, his servant.

43 So he brought his people out with joy,
    his (L)chosen ones with (M)singing.
44 And he (N)gave them the lands of the nations,
    and they took possession of the fruit of the peoples' toil,
45 that they might (O)keep his statutes
    and (P)observe his laws.
(Q)Praise the Lord!

Read full chapter

37 他領自己的百姓帶銀子金子出來,他支派中沒有一個軟弱的。
38 他們出來的時候,埃及人便歡喜,原來埃及人懼怕他們。
39 他鋪張雲彩當遮蓋,夜間使火光照。

由天賜糧由磐出水

40 他們一求,他就使鵪鶉飛來,並用天上的糧食叫他們飽足。

41 他打開磐石,水就湧出,在乾旱之處水流成河。
42 這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕
43 他帶領百姓歡樂而出,帶領選民歡呼前往。
44 他將列國的地賜給他們,他們便承受眾民勞碌得來的,
45 好使他們遵他的律例,守他的律法。你們要讚美耶和華!

Read full chapter

Bitter Water Made Sweet

22 Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of (A)Shur. They went three days in the wilderness and found no water. 23 When they came to (B)Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.[a] 24 And the people (C)grumbled against Moses, saying, “What shall we drink?” 25 And he (D)cried to the Lord, and the Lord showed him a log,[b] and he (E)threw it into the water, and the water became sweet.

There the Lord[c] made for them a statute and a rule, and there he (F)tested them, 26 saying, (G)“If you will diligently listen to the voice of the Lord your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the (H)diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the Lord, (I)your healer.”

27 Then (J)they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:23 Marah means bitterness
  2. Exodus 15:25 Or tree
  3. Exodus 15:25 Hebrew he

以色列人至瑪拉

22 摩西以色列人從海往前行,到了書珥的曠野,在曠野走了三天,找不著水。 23 到了瑪拉,不能喝那裡的水,因為水苦,所以那地名叫瑪拉 24 百姓就向摩西發怨言,說:「我們喝什麼呢?」 25 摩西呼求耶和華,耶和華指示他一棵樹。他把樹丟在水裡,水就變甜了。耶和華在那裡為他們定了律例、典章,在那裡試驗他們。 26 又說:「你若留意聽耶和華你神的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加於埃及人的疾病加在你身上,因為我耶和華是醫治你的。」

至以琳遇水泉十二

27 他們到了以琳,在那裡有十二股水泉,七十棵棕樹,他們就在那裡的水邊安營。

Read full chapter

Final Warnings

13 (A)This is the third time I am coming to you. Every charge must be established (B)by the evidence of two or three witnesses. (C)I warned (D)those who sinned before and all the others, and I warn them now while absent, as I did when present on my second visit, that (E)if I come again I will not spare them— since you seek proof that Christ (F)is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but (G)is powerful among you. For (H)he was crucified in weakness, but (I)lives by the power of God. For (J)we also are weak in him, but in dealing with you (K)we will live with him by the power of God.

Read full chapter

13 這是我第三次要到你們那裡去。「憑兩三個人的口作見證,句句都要定準。」 我從前說過,如今不在你們那裡又說,正如我第二次見你們的時候所說的一樣,就是對那犯了罪的和其餘的人說:「我若再來,必不寬容。」 你們既然尋求基督在我裡面說話的憑據,我必不寬容。因為基督在你們身上不是軟弱的,在你們裡面是有大能的。 他因軟弱被釘在十字架上,卻因神的大能仍然活著。我們也是這樣同他軟弱,但因神向你們所顯的大能,也必與他同活。

Read full chapter