Praise to the Lord of Love
103 ·All that I am [T O my soul], ·praise [bless] the Lord;
·everything in me [L all my inward parts], ·praise [bless] his holy name.
2 ·My whole being [T O my soul], ·praise [bless] the Lord
and do not forget all his ·kindnesses [gifts; benefits].
3 He forgives all ·my [or your] ·sins [iniquity]
and heals all ·my [or your] ·diseases [ills].
4 He ·saves [redeems] ·my [or your] life from the ·grave [L pit]
and ·loads [or crowns] ·me [or you] with ·love [loyalty] and ·mercy [compassion].
5 He satisfies ·me [or you] with good things [L as long as you live; or according to your desires]
and ·makes me young again [L renews your youth], like the eagle [Is. 40:31].
6 The Lord does what is ·right [righteous] and ·fair [just]
for all who are ·wronged by others [oppressed; exploited].
7 He ·showed [revealed] his ways to Moses [Ex. 34:5–7]
and his deeds to the ·people [sons] of Israel.
8 The Lord shows ·mercy [compassion] and ·is kind [grace].
He ·does not become angry quickly [is slow to anger], and he has great ·love [loyalty; 86:15; 145:8–9; Ex. 34:6–7; Neh. 9:17. 31; Joel 2:13; Jon. 4:2].
9 He will not always ·accuse [charge; contend with] us,
and he will not ·be angry forever [L keep watch forever].
10 He ·has not punished us as our sins should be punished [L does not act toward us according to our sins];
he has not repaid us ·for the evil we have done [L according to our iniquity].
11 As high as the ·sky [heaven] is above the earth,
so great is his ·love [loyalty] for those who ·respect [fear] him [Prov. 1:7].
12 He has taken our ·sins [transgressions] away from us
as far as the east is from west.
13 The Lord has ·mercy [compassion] on those who ·respect [fear] him [Prov. 1:7],
as a father has ·mercy [compassion] on his children.
14 He knows how we were ·made [formed];
he remembers that we are dust [Gen. 2:7; 3:19; Job 4:19; 10:9; 34:15; Eccl. 3:20; 12:7].
15 Human ·life [L days] is like grass [90:5–6; Is. 51:12];
we ·grow [sprout; flourish] like a flower in the field [Job 14:2; Is. 40:6–7].
16 After the wind ·blows [passes by], ·the flower [L it] is gone,
and ·there is no sign of where it was [L no one can recognize its place].
17 But the Lord’s ·love [loyalty] for those who ·respect [fear] him [Prov. 1:7]
continues forever and ever,
and his ·goodness [righteousness] continues to their ·grandchildren [L children’s children]
18 and to those who ·keep [observe; guard] his ·agreement [covenant; treaty; Ex. 19–24]
and who remember to ·obey [L do] his ·orders [precepts].
19 The Lord has ·set [established] his throne in heaven,
and his kingdom rules over everything [93:1; 96:10; 99:1].
20 You who are his ·angels [or messengers], ·praise [bless] the Lord.
You are the mighty warriors who do what he says
and who ·obey [listen to] his voice.
21 You, his ·armies [hosts; C perhaps the angelic army], ·praise [bless] the Lord;
you are his ·servants [ministers] who do what he ·wants [desires].
22 Everything the Lord has made
should ·praise [bless] him in all the places he rules.
·My whole being [T O my soul], ·praise [bless] the Lord.