Add parallel Print Page Options

Consider the Way of the Blameless

Of David. A Psalm.

101 I will (A)sing of lovingkindness and [a]justice,
To You, O Yahweh, I will sing praises.
I will [b](B)consider the way of the blameless.
When will You come to me?
I will walk within my house in the [c](C)integrity of my heart.
I will set no (D)vile thing before my eyes;
I hate the [d]work of those who (E)fall away;
It shall not cling to me.
A (F)crooked heart shall depart from me;
I will know no evil.
Whoever secretly (G)slanders his neighbor, him I will [e]destroy;
Whoever has a (H)haughty look and an arrogant heart, I will not endure.

My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may abide with me;
He who walks in the (I)way of the blameless is the one who will minister to me.
He who (J)practices deceit shall not dwell within my house;
He who speaks lies (K)shall not be established before my eyes.
(L)Every morning I will [f](M)destroy all the wicked of the land,
To (N)cut off from the (O)city of Yahweh all the workers of iniquity.

Footnotes

  1. Psalm 101:1 Or judgment
  2. Psalm 101:2 Or behave prudently in
  3. Psalm 101:2 Or blamelessness
  4. Psalm 101:3 Or practice of apostasy
  5. Psalm 101:5 Or silence
  6. Psalm 101:8 Or silence

En gudfruktig kung

101 (A) En psalm av David.

Om nåd och rätt vill jag sjunga,
    dig, Herre, vill jag prisa.
Jag vill ge akt på[a]
    den fullkomliga vägen[b].
        När kommer du till mig?
    Jag vill vandra med rent hjärta
        i mitt hus.

Jag vänder inte mitt öga
        till det som är fördärvligt[c].
    Trolöshet hatar jag,
        det får inte finnas hos mig.
Det falska hjärtat
        ska bort från mig,
    det onda vill jag inte veta av.
(B) Den som baktalar sin nästa
        ska jag förgöra,
    stolta ögon och högmodigt hjärta
        tål jag inte.
(C) Mina ögon söker de trofasta i landet,
        de ska bo hos mig.
    Den som vandrar på
        den fullkomliga vägen,
            han ska tjäna mig.

Den som begår svek
        får inte bo i mitt hus,
    den som talar lögn
        ska inte bestå inför mina ögon.
(D) Varje morgon ska jag förgöra
        alla gudlösa i landet
    och utrota alla förbrytare
        ur Herrens stad.

Footnotes

  1. 101:2 ge akt på   Annan översättning: "förstå" eller "ha framgång på".
  2. 101:2 den fullkomliga vägen   Annan översättning: "de fullkomligas väg".
  3. 101:3 fördärvligt   Ordagrant: "värdelöst".