Psalm 100
Tree of Life Version
Enter His Gates with Thanksgiving
Psalm 100
1 A psalm of thanksgiving.
Shout joyfully to Adonai, all the earth!
2 Serve Adonai with gladness.
Come before His presence with joyful singing.
3 Know that Adonai, He is God.
It is He who has made us, and we are His.
We are His people, the sheep of His pasture.
4 Enter His gates with thanksgiving
and His courts with praise!
Praise Him, bless His Name.
5 For Adonai is good.
His lovingkindness endures forever,
and His faithfulness to all generations.
Psalm 100
King James Version
100 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2 Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3 Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Salmos 100
Nueva Biblia de las Américas
Salmo 100
Alaben a Dios todos los hombres
Salmo de acción de gracias.
100 Aclamen con júbilo al Señor(A), toda la tierra.
2 Sirvan al Señor con alegría(B);
Vengan ante Él con cánticos de júbilo(C).
3 Sepan que Él, el Señor, es Dios(D);
Él nos hizo(E), y no nosotros a nosotros mismos;
Pueblo Suyo somos(F) y ovejas de Su prado.
4 ¶Entren por Sus puertas con acción de gracias,
Y a Sus atrios con alabanza(G).
Denle gracias, bendigan Su nombre(H).
5 Porque el Señor es bueno(I);
Para siempre es Su misericordia,
Y Su fidelidad(J) por todas las generaciones.
Psalm 100
New King James Version
A Song of Praise for the Lord’s Faithfulness to His People
(A)A Psalm of Thanksgiving.
100 Make (B)a joyful shout to the Lord, [a]all you lands!
2 Serve the Lord with gladness;
Come before His presence with singing.
3 Know that the Lord, He is God;
(C)It is He who has made us, and [b]not we ourselves;
(D)We are His people and the sheep of His pasture.
4 (E)Enter into His gates with thanksgiving,
And into His courts with praise.
Be thankful to Him, and bless His name.
5 For the Lord is good;
(F)His mercy is everlasting,
And His truth endures to all generations.
Footnotes
- Psalm 100:1 Lit. all the earth
- Psalm 100:3 So with Kt., LXX, Vg.; Qr., many Heb. mss., Tg. we are His
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
