Psalm 100
Douay-Rheims 1899 American Edition
100 A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,
2 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
3 I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.
4 The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.
5 The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.
6 My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.
7 He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.
8 In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.
Tehillim 100
Orthodox Jewish Bible
100 (Mizmor l’todah) Make a joyful shout unto Hashem, all ye lands.
2 Serve Hashem with simchah; come before His presence with joyful singing.
3 Know ye that Hashem He is Elohim; it is He that hath made us, and not we ourselves, His people, the tzon of His pasture.
4 Enter into His she’arim (gates) with todah, and into His khatzerot (courts) with tehillah; be thankful unto Him, and bless Shmo.
5 For Hashem is good; His chesed is l’olam; and His emunah (faithfulness) endureth dor vador.
Psalm 100
King James Version
100 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2 Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3 Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International