Psalm 100

¹ Ein Psalm zum Dankopfer.

Jauchzt dem Herrn, alle Welt!^[a]

² Dient dem Herrn mit Freuden,
kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

³ Erkennt, dass der Herr Gott ist!
Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst,
zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.

⁴ Geht ein zu seinen Toren mit Danken,
zu seinen Vorhöfen mit Loben;
dankt ihm, preist seinen Namen!

⁵ Denn der Herr ist gut;
seine Gnade währt ewiglich
und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Psalm 101

¹ Ein Psalm Davids.

Von Gnade und Recht will ich singen;
dir, Herr, will ich spielen!

² Ich will achthaben auf den vollkommenen Weg.^[b]
Wann wirst du zu mir kommen?
Ich will mit lauterem Herzen wandeln
im Innern meines Hauses.

³ Ich will nichts Schändliches^[c] vor meine Augen stellen;
das Tun der Abtrünnigen hasse ich,
es soll mir nicht anhaften!

⁴ Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen;
von Bösem will ich nichts wissen!^[d]

⁵ Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet,
den will ich vertilgen;
wer stolze Augen und ein hochmütiges Herz hat,
den will ich nicht dulden.

⁶ Ich achte auf die Treuen im Land,
sie sollen bei mir wohnen;
wer auf unsträflichem Weg wandelt,
der soll mir dienen.

⁷ In meinem Haus soll keiner wohnen, der Betrug verübt;
wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

⁸ Jeden Morgen will ich alle Gottlosen im Land vertilgen,
um aus der Stadt des Herrn alle auszurotten, die Böses tun.

Psalm 102

¹ Ein Gebet des Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem Herrn ausschüttet.^[e]

² O Herr, höre mein Gebet,
und lass mein Schreien vor dich kommen!

³ Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tag meiner Not^[f]!
Neige dein Ohr zu mir;
an dem Tag, da ich rufe, erhöre mich eilends!

⁴ Denn meine Tage sind in Rauch aufgegangen,
und meine Gebeine glühen wie ein Brand.

⁵ Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras;
ja, ich habe vergessen, mein Brot zu essen.

⁶ Vor meinem Stöhnen und Seufzen
klebt mein Gebein an meinem Fleisch.

⁷ Ich gleiche einem Pelikan in der Wüste,
bin wie ein Käuzchen in den Ruinen;

⁸ ich wache und bin
wie ein einsamer Vogel auf dem Dach.

⁹ Täglich schmähen mich meine Feinde,
und die gegen mich toben, schwören bei mir;^[g]

¹⁰ denn ich esse Asche wie Brot
und mische meinen Trank mit Tränen

¹¹ wegen deines Grimms und deines Zorns,
denn du hast mich aufgehoben und hingeschleudert.

¹² Meine Tage sind wie ein lang gestreckter Schatten,^[h]
und ich verdorre wie Gras.

¹³ Aber du, o Herr, thronst auf ewig,
und dein Gedenken^[i] bleibt von Geschlecht zu Geschlecht.

¹⁴ Du wirst dich aufmachen und dich über Zion erbarmen;
denn es ist Zeit, dass du ihr Gnade erweist;
die Stunde^[j] ist gekommen!

¹⁵ Denn deine Knechte lieben [Zions] Steine
und trauern über ihren Schutt.

¹⁶ Dann werden die Heiden den Namen des Herrn fürchten
und alle Könige auf Erden deine Herrlichkeit,

¹⁷ wenn der Herr Zion gebaut hat
und erschienen ist in seiner Herrlichkeit,

¹⁸ wenn er sich zu dem Gebet der Verlassenen gewendet
und ihr Gebet nicht verachtet hat.

¹⁹ Das wird man aufschreiben für das spätere Geschlecht,
und das Volk, das geschaffen werden soll, wird den Herrn loben;

²⁰ denn er hat herabgeschaut von der Höhe seines Heiligtums,
der Herr hat vom Himmel zur Erde geblickt,

²¹ um zu hören das Seufzen der Gefangenen
und loszumachen die dem Tod Geweihten^[k],

²² damit sie den Namen des Herrn verkündigen in Zion
und sein Lob in Jerusalem,

²³ wenn die Völker sich versammeln allesamt
und die Königreiche, um dem Herrn zu dienen.

²⁴ Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Weg,
hat verkürzt meine Tage.

²⁵ Ich spreche: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg
in der Hälfte meiner Tage!
Deine Jahre währen von Geschlecht zu Geschlecht.

²⁶ Du hast vorzeiten die Erde gegründet,
und die Himmel sind das Werk deiner Hände.

²⁷ Sie werden vergehen, du aber bleibst;
sie alle werden wie ein Kleid zerfallen,
wie ein Gewand wirst du sie wechseln,
und sie werden verschwinden.

²⁸ Du aber bleibst, der du bist,^[l]
und deine Jahre nehmen kein Ende!

²⁹ Die Söhne deiner Knechte werden bleiben^[m],
und ihr Same^[n] wird vor dir bestehen.

Zuschrift und Gruß

1 Paulus, berufener Apostel Jesu Christi durch Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder,

² an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, an die Geheiligten in Christus Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, sowohl bei ihnen als auch bei uns:

³ Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

Dank für die Gnade Gottes

⁴ Ich danke meinem Gott allezeit euretwegen für die Gnade Gottes, die euch in Christus Jesus gegeben ist,

⁵ dass ihr in allem reich gemacht worden seid in ihm, in allem Wort und in aller Erkenntnis,

⁶ wie denn das Zeugnis von Christus in euch gefestigt worden ist,

⁷ sodass ihr keinen Mangel habt an irgendeiner Gnadengabe, während ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet,

⁸ der euch auch fest machen^[a] wird bis ans Ende, sodass ihr unverklagbar seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus.

⁹ Gott ist treu, durch den ihr berufen seid zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus,^[b] unserem Herrn.

Ermahnung wegen Spaltungen in der Gemeinde

¹⁰ Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, kraft des Namens unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle einmütig seid in eurem Reden^[c] und keine Spaltungen unter euch zulasst, sondern vollkommen zusammengefügt seid^[d] in derselben Gesinnung und in derselben Überzeugung.

¹¹ Mir ist nämlich, meine Brüder, durch die Leute der Chloe bekannt geworden, dass Streitigkeiten unter euch sind.

¹² Ich rede aber davon, dass jeder von euch sagt: Ich gehöre zu Paulus! — Ich aber zu Apollos! — Ich aber zu Kephas! — Ich aber zu Christus!

¹³ Ist Christus denn zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft?

¹⁴ Ich danke Gott, dass ich niemand von euch getauft habe, außer Krispus und Gajus;

¹⁵ so kann doch niemand sagen, ich hätte auf meinen Namen getauft!

¹⁶ Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft. Sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft habe;

¹⁷ denn Christus hat mich nicht gesandt zu taufen, sondern das Evangelium zu verkündigen, [und zwar] nicht in Redeweisheit^[e], damit nicht das Kreuz des Christus entkräftet^[f] wird.

Das Wort vom Kreuz und die Weisheit der Menschen

¹⁸ Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verlorengehen; uns aber, die wir gerettet werden, ist es eine Gotteskraft;

¹⁹ denn es steht geschrieben: »Ich will zunichtemachen die Weisheit der Weisen, und den Verstand der Verständigen will ich verwerfen«.^[g]

²⁰ Wo ist der Weise, wo der Schriftgelehrte, wo der Wortgewaltige dieser Weltzeit? Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?

²¹ Denn weil die Welt durch [ihre] Weisheit Gott in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott, durch die Torheit der Verkündigung diejenigen zu retten, die glauben.

²² Während nämlich die Juden ein Zeichen fordern und die Griechen Weisheit verlangen,

²³ verkündigen wir Christus den Gekreuzigten, den Juden ein Ärgernis, den Griechen eine Torheit;

²⁴ denen aber, die berufen sind, sowohl Juden als auch Griechen, [verkündigen wir] Christus, Gottes Kraft und Gottes Weisheit.

²⁵ Denn das Törichte Gottes ist weiser als die Menschen, und das Schwache Gottes ist stärker als die Menschen.

²⁶ Seht doch eure Berufung an, ihr Brüder! Da sind nicht viele Weise nach dem Fleisch, nicht viele Mächtige, nicht viele Vornehme;

²⁷ sondern das Törichte der Welt hat Gott erwählt, um die Weisen zuschanden zu machen, und das Schwache der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zuschanden zu machen;

²⁸ und das Unedle der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt, und das, was nichts ist, damit er zunichtemache, was etwas ist,

²⁹ damit sich vor ihm kein Fleisch^[h] rühme.

³⁰ Durch ihn aber seid ihr in Christus Jesus, der uns von Gott gemacht worden ist zur Weisheit, zur Gerechtigkeit, zur Heiligung und zur Erlösung,

³¹ damit [es geschehe], wie geschrieben steht: »Wer sich rühmen will, der rühme sich des Herrn!«^[i]