Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psalm 1
Close NASB

Psalm 1
New American Standard Bible

BOOK 1

The Righteous and the Wicked Contrasted.

1 Blessed is the person who (A)does not walk in the (B)counsel of the wicked,
Nor stand in the [a](C)path of sinners,
Nor (D)sit in the seat of scoffers!
2 But his (E)delight is (F)in the Law of the Lord,
And on His Law he meditates (G)day and (H)night.
3 He will be like (I)a tree planted by [b]streams of water,
Which yields its fruit in its season,
And its [c]leaf does not wither;
And [d]in whatever he does, (J)he prospers.

4 The wicked are not so,
But they are like (K)chaff which the wind blows away.
5 Therefore (L)the wicked will not stand in the (M)judgment,
Nor sinners in (N)the assembly of the righteous.
6 For the Lord [e](O)knows the way of the righteous,
But the way of (P)the wicked will perish.

Footnotes

  1. Psalm 1:1 Or way
  2. Psalm 1:3 Or canals
  3. Psalm 1:3 Or foliage
  4. Psalm 1:3 Or all that he does prospers
  5. Psalm 1:6 Or approves; or has regard to
Close SHP

Psalmi 1
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Prva knjiga Psalama

(Psalmi 1–41)

Sretna osoba

1 Sretna je osoba koja ne sluša savjete zlih,
    ne povodi se za primjerom grešnika[a],
    i ne druži se s izrugivačima.
2 Ona uživa u BOŽJIM poukama,
    danju i noću o njima razmišlja.
3 Raste kao drvo uz vodu,
    koje na vrijeme plod donosi
    i ne gubi lišće nikada.
Sve što čini, njoj uspijeva.

4 No, loši ljudi nisu takvi.
    Oni su kao pljeva, vjetrom raspršena.
5 Sud će ih proglasiti krivima,
    grešnima među pravednima.

6 BOG svoje vodi dobrim putem,
    a svi drugi idu putem propasti.

Footnotes

  1. 1,1 grešnik Onaj koji ne poštuje BOGA niti njegovu riječ.
Next
Job 42
Psalm 2
Next
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International