Psalm 119:105-112
New Revised Standard Version, Anglicised
105 Your word is a lamp to my feet
and a light to my path.
106 I have sworn an oath and confirmed it,
to observe your righteous ordinances.
107 I am severely afflicted;
give me life, O Lord, according to your word.
108 Accept my offerings of praise, O Lord,
and teach me your ordinances.
109 I hold my life in my hand continually,
but I do not forget your law.
110 The wicked have laid a snare for me,
but I do not stray from your precepts.
111 Your decrees are my heritage for ever;
they are the joy of my heart.
112 I incline my heart to perform your statutes
for ever, to the end.
Psalm 119:105-112
New International Version
נ Nun
105 Your word is a lamp(A) for my feet,
a light(B) on my path.
106 I have taken an oath(C) and confirmed it,
that I will follow your righteous laws.(D)
107 I have suffered much;
preserve my life,(E) Lord, according to your word.
108 Accept, Lord, the willing praise of my mouth,(F)
and teach me your laws.(G)
109 Though I constantly take my life in my hands,(H)
I will not forget(I) your law.
110 The wicked have set a snare(J) for me,
but I have not strayed(K) from your precepts.
111 Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart.(L)
112 My heart is set(M) on keeping your decrees
to the very end.[a](N)
Footnotes
- Psalm 119:112 Or decrees / for their enduring reward
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.