Psalm 94
New American Standard Bible
The Lord Implored to Avenge His People.
94 Lord, God of [a](A)vengeance,
God of [b]vengeance, [c](B)shine forth!
2 (C)Rise up, (D)Judge of the earth,
Pay back retribution (E)to the proud.
3 How long, Lord, shall the wicked—
How long shall the (F)wicked triumph?
4 They pour out words, they (G)speak arrogantly;
All who do injustice (H)boast.
5 They (I)crush Your people, Lord,
And (J)afflict Your inheritance.
6 They (K)kill the widow and the stranger
And murder the orphans.
7 (L)They have said, “[d]The Lord does not see,
Nor does the God of Jacob perceive.”
8 Pay attention, you (M)stupid ones among the people;
And when will you understand, (N)foolish ones?
9 He who (O)planted the ear, [e]does He not hear?
Or He who formed the eye, [f]does He not see?
10 He who [g](P)disciplines the nations, will He not rebuke,
He who (Q)teaches mankind knowledge?
11 The Lord (R)knows human thoughts,
[h]That they are mere breath.
12 Blessed is the man whom (S)You discipline, [i]Lord,
And (T)whom You teach from Your Law,
13 So that You may grant him (U)relief from the (V)days of adversity,
Until (W)a pit is dug for the wicked.
14 For (X)the Lord will not abandon His people,
Nor will He (Y)abandon His inheritance.
15 For [j](Z)judgment [k]will again be righteous,
And all the upright in heart [l]will follow it.
16 Who will (AA)stand up for me against evildoers?
Who will take his stand for me (AB)against those who do injustice?
17 If (AC)the Lord had not been my help,
My soul would soon have dwelt in the land of silence.
18 If I should say, “(AD)My foot has slipped,”
Your faithfulness, Lord, will support me.
19 When my anxious thoughts [m]multiply within me,
Your (AE)comfort delights my soul.
20 Can a [n](AF)throne of destruction be allied with You,
One (AG)which devises [o]mischief by decree?
21 They (AH)band themselves together against the [p]life of the righteous
And (AI)condemn [q]the innocent to death.
22 But the Lord has been my (AJ)refuge,
And my God the (AK)rock of my refuge.
23 He has (AL)brought back their injustice upon them,
And He will [r](AM)destroy them in their evil;
The Lord our God will [s]destroy them.
Footnotes
- Psalm 94:1 Or avenging acts
- Psalm 94:1 Or avenging acts
- Psalm 94:1 Or has shone forth
- Psalm 94:7 Heb Yah
- Psalm 94:9 Or can
- Psalm 94:9 Or can
- Psalm 94:10 Or instructs
- Psalm 94:11 Or For
- Psalm 94:12 Heb Yah
- Psalm 94:15 I.e., administration of justice
- Psalm 94:15 Lit will return to righteousness
- Psalm 94:15 Lit will be after it
- Psalm 94:19 Or are many
- Psalm 94:20 Or tribunal
- Psalm 94:20 Or trouble, misfortune
- Psalm 94:21 Or soul
- Psalm 94:21 Lit innocent blood
- Psalm 94:23 Or silence
- Psalm 94:23 Or silence
Psalm 94
Common English Bible
Psalm 94
94 Lord, avenging God—
avenging God, show yourself!
2 Rise up, judge of the earth!
Pay back the arrogant exactly what they deserve!
3 How long will the wicked—oh, Lord!—
how long will the wicked win?
4 They spew arrogant words;
all the evildoers are bragging.
5 They crush your own people, Lord!
They abuse your very own possession.
6 They kill widows and immigrants;
they murder orphans,
7 saying all the while,
“The Lord can’t see it;
Jacob’s God doesn’t know
what’s going on!”
8 You ignorant people better learn quickly.
You fools—when will you get some sense?
9 The one who made the ear,
can’t he hear?
The one who formed the eye,
can’t he see?
10 The one who disciplines nations,
can’t he punish?
The one who teaches humans,
doesn’t he know?[a]
11 The Lord does indeed know human thoughts,
knows that they are nothing but a puff of air.
12 The people you discipline, Lord, are truly happy—
the ones you teach from your Instruction—
13 giving them relief from troubling times
until a pit is dug for the wicked.
14 The Lord will not reject his people;
he will not abandon his very own possession.
15 No, but justice will once again meet up with righteousness,
and all whose heart is right will follow after.
16 Who will stand up for me against the wicked?
Who will help me against evildoers?
17 If the Lord hadn’t helped me,
I[b] would live instantly in total silence.
18 Whenever I feel my foot slipping,
your faithful love steadies me, Lord.
19 When my anxieties multiply,
your comforting calms me down.
20 Can a wicked ruler be your ally;
one who wreaks havoc by means of the law?
21 The wicked gang up against the lives of the righteous.
They condemn innocent blood.
22 But the Lord is my fortress;
my God is my rock of refuge.
23 He will repay them for their wickedness,
completely destroy them because of their evil.
Yes, the Lord our God will completely destroy them.
Footnotes
- Psalm 94:10 Correction; MT the one who teaches humans knowledge
- Psalm 94:17 Or soul; also in 94:19, 21
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible