Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psalm 93
Close NIV

Psalm 93
New International Version

Psalm 93

1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
    the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
    indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
    you are from all eternity.(G)

3 The seas(H) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;(I)
    the seas have lifted up their pounding waves.(J)
4 Mightier than the thunder(K) of the great waters,
    mightier than the breakers(L) of the sea—
    the Lord on high is mighty.(M)

5 Your statutes, Lord, stand firm;
    holiness(N) adorns your house(O)
    for endless days.

Listen to Psalm 93
Close MSG

Psalm 93
The Message

93 1-2 God is King, robed and ruling,
God is robed and surging with strength.

    And yes, the world is firm, immovable,
    Your throne ever firm—you’re Eternal!

3-4 Sea storms are up, God,
Sea storms wild and roaring,
Sea storms with thunderous breakers.

    Stronger than wild sea storms,
    Mightier than sea-storm breakers,
    Mighty God rules from High Heaven.

5 What you say goes—it always has.
“Beauty” and “Holy” mark your palace rule,
God, to the very end of time.

Close NLT

Psalm 93
New Living Translation

Psalm 93

1 The Lord is king! He is robed in majesty.
    Indeed, the Lord is robed in majesty and armed with strength.
The world stands firm
    and cannot be shaken.

2 Your throne, O Lord, has stood from time immemorial.
    You yourself are from the everlasting past.
3 The floods have risen up, O Lord.
    The floods have roared like thunder;
    the floods have lifted their pounding waves.
4 But mightier than the violent raging of the seas,
    mightier than the breakers on the shore—
    the Lord above is mightier than these!
5 Your royal laws cannot be changed.
    Your reign, O Lord, is holy forever and ever.

Close CEB

Psalm 93
Common English Bible

Psalm 93

93 The Lord rules!
    He is robed in majesty—
    the Lord is robed,
    clothed with strength.
Yes, he set the world firmly in place;[a]
    it won’t be shaken.
2 Your throne is set firm for a very long time.
    You are eternal!

3 Lord, the floods have raised up—
    the floods have raised up their voices;
    the floods raise up a roar!
4 But mightier than the sound of much water,
    mightier than the sea’s waves,
    mighty on high is the Lord!
5 Your laws are so faithful.
    Holiness decorates your house, Lord, for all time.

Footnotes

  1. Psalm 93:1 LXX, Vulg; MT the world is set firmly in place; cf Ps 96:10
Next
Psalm 92
Psalm 94
Next
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Common English Bible (CEB)

Copyright © 2011 by Common English Bible