Psalm 91
Good News Translation
God Our Protector
91 Whoever goes to the Lord for safety,
whoever remains under the protection of the Almighty,
2 can say to him,
“You are my defender and protector.
You are my God; in you I trust.”
3 He will keep you safe from all hidden dangers
and from all deadly diseases.
4 He will cover you with his wings;
you will be safe in his care;
his faithfulness will protect and defend you.
5 You need not fear any dangers at night
or sudden attacks during the day
6 or the plagues that strike in the dark
or the evils that kill in daylight.
7 A thousand may fall dead beside you,
ten thousand all around you,
but you will not be harmed.
8 You will look and see
how the wicked are punished.
9 You have made the Lord your[a] defender,
the Most High your protector,
10 and so no disaster will strike you,
no violence will come near your home.
11 (A)God will put his angels in charge of you
to protect you wherever you go.
12 (B)They will hold you up with their hands
to keep you from hurting your feet on the stones.
13 (C)You will trample down lions and snakes,
fierce lions and poisonous snakes.
14 God says, “I will save those who love me
and will protect those who acknowledge me as Lord.
15 When they call to me, I will answer them;
when they are in trouble, I will be with them.
I will rescue them and honor them.
16 I will reward them with long life;
I will save them.”
Footnotes
- Psalm 91:9 Probable text your; Hebrew my.
Psalm 91
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 91
Assurance of God’s Protection
1 You who live in the shelter of the Most High,
who abide in the shadow of the Almighty,[a](A)
2 will say to the Lord, “My refuge and my fortress;
my God, in whom I trust.”(B)
3 For he will deliver you from the snare of the hunter
and from the deadly pestilence;(C)
4 he will cover you with his pinions,
and under his wings you will find refuge;
his faithfulness is a shield and defense.(D)
5 You will not fear the terror of the night
or the arrow that flies by day(E)
6 or the pestilence that stalks in darkness
or the destruction that wastes at noonday.(F)
7 A thousand may fall at your side,
ten thousand at your right hand,
but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes
and see the punishment of the wicked.(G)
9 Because you have made the Lord your refuge,[b]
the Most High your dwelling place,
10 no evil shall befall you,
no scourge come near your tent.(H)
11 For he will command his angels concerning you
to guard you in all your ways.(I)
12 On their hands they will bear you up,
so that you will not dash your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and the adder;
the young lion and the serpent you will trample under foot.(J)
Psalm 91
The Message
91 1-13 You who sit down in the High God’s presence,
spend the night in Shaddai’s shadow,
Say this: “God, you’re my refuge.
I trust in you and I’m safe!”
That’s right—he rescues you from hidden traps,
shields you from deadly hazards.
His huge outstretched arms protect you—
under them you’re perfectly safe;
his arms fend off all harm.
Fear nothing—not wild wolves in the night,
not flying arrows in the day,
Not disease that prowls through the darkness,
not disaster that erupts at high noon.
Even though others succumb all around,
drop like flies right and left,
no harm will even graze you.
You’ll stand untouched, watch it all from a distance,
watch the wicked turn into corpses.
Yes, because God’s your refuge,
the High God your very own home,
Evil can’t get close to you,
harm can’t get through the door.
He ordered his angels
to guard you wherever you go.
If you stumble, they’ll catch you;
their job is to keep you from falling.
You’ll walk unharmed among lions and snakes,
and kick young lions and serpents from the path.
14-16 “If you’ll hold on to me for dear life,” says God,
“I’ll get you out of any trouble.
I’ll give you the best of care
if you’ll only get to know and trust me.
Call me and I’ll answer, be at your side in bad times;
I’ll rescue you, then throw you a party.
I’ll give you a long life,
give you a long drink of salvation!”
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson