Font Size
Psalm 84:5
New International Version
Psalm 84:5
New International Version
Psalm 84:5-7
The Message
Psalm 84:5-7
The Message
5-7 And how blessed all those in whom you live,
whose lives become roads you travel;
They wind through lonesome valleys, come upon brooks,
discover cool springs and pools brimming with rain!
God-traveled, these roads curve up the mountain, and
at the last turn—Zion! God in full view!
Psalm 84:5
Amplified Bible
Psalm 84:5
Amplified Bible
5
Blessed and greatly favored is the man whose strength is in You,
In [a]whose heart are the highways to Zion.
Footnotes
- Psalm 84:5 Lit their.
Psalm 84:5
New Living Translation
Psalm 84:5
New Living Translation
5 What joy for those whose strength comes from the Lord,
who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.
Psalm 84:5
New King James Version
Psalm 84:5
New King James Version
5 Blessed is the man whose strength is in You,
Whose heart is set on pilgrimage.
Psalm 84:5-7
New International Version
Psalm 84:5-7
New International Version
Psalm 84:5-7
The Message
Psalm 84:5-7
The Message
5-7 And how blessed all those in whom you live,
whose lives become roads you travel;
They wind through lonesome valleys, come upon brooks,
discover cool springs and pools brimming with rain!
God-traveled, these roads curve up the mountain, and
at the last turn—Zion! God in full view!
Psalm 84:5-7
Amplified Bible
Psalm 84:5-7
Amplified Bible
5
Blessed and greatly favored is the man whose strength is in You,
In [a]whose heart are the highways to Zion.
6
Passing through the Valley of Weeping ([b]Baca), they make it a place of springs;
The early rain also covers it with blessings.
7
They go from strength to strength [increasing in victorious power];
Each of them appears before God in Zion.
Footnotes
- Psalm 84:5 Lit their.
- Psalm 84:6 Possibly a kind of plant.
Psalm 84:5-7
New Living Translation
Psalm 84:5-7
New Living Translation
5 What joy for those whose strength comes from the Lord,
who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.
6 When they walk through the Valley of Weeping,[a]
it will become a place of refreshing springs.
The autumn rains will clothe it with blessings.
7 They will continue to grow stronger,
and each of them will appear before God in Jerusalem.[b]
Psalm 84:5-7
New King James Version
Psalm 84:5-7
New King James Version
5 Blessed is the man whose strength is in You,
Whose heart is set on pilgrimage.
6 As they pass through the Valley (A)of [a]Baca,
They make it a spring;
The rain also covers it with [b]pools.
7 They go (B)from strength to strength;
[c]Each one (C)appears before God in Zion.
Footnotes
- Psalm 84:6 Lit. Weeping
- Psalm 84:6 Or blessings
- Psalm 84:7 LXX, Syr., Vg. The God of gods shall be seen
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.