Psalm 80:1-7
New International Version
Psalm 80[a]
For the director of music. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” Of Asaph. A psalm.
1 Hear us, Shepherd of Israel,
you who lead Joseph like a flock.(A)
You who sit enthroned between the cherubim,(B)
shine forth 2 before Ephraim, Benjamin and Manasseh.(C)
Awaken(D) your might;
come and save us.(E)
4 How long,(I) Lord God Almighty,
will your anger smolder(J)
against the prayers of your people?
5 You have fed them with the bread of tears;(K)
you have made them drink tears by the bowlful.(L)
6 You have made us an object of derision[b] to our neighbors,
and our enemies mock us.(M)
7 Restore us, God Almighty;
make your face shine on us,
that we may be saved.(N)
Footnotes
- Psalm 80:1 In Hebrew texts 80:1-19 is numbered 80:2-20.
- Psalm 80:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text contention
Psalm 80:1-7
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 80
Prayer for Israel’s Restoration
To the leader: on Lilies, a Covenant. Of Asaph. A Psalm.
1 Give ear, O Shepherd of Israel,
you who lead Joseph like a flock!
You who are enthroned upon the cherubim, shine forth(A)
2 before Ephraim and Benjamin and Manasseh.
Stir up your might,
and come to save us!(B)
3 Restore us, O God;
let your face shine, that we may be saved.(C)
4 O Lord God of hosts,
how long will you be angry with your people’s prayers?(D)
5 You have fed them with the bread of tears
and given them tears to drink in full measure.(E)
6 You make us the scorn[a] of our neighbors;
our enemies laugh among themselves.(F)
7 Restore us, O God of hosts;
let your face shine, that we may be saved.
Footnotes
- 80.6 Syr: Heb strife
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.