Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 8

Divine Majesty and Human Dignity

To the leader: according to The Gittith. A Psalm of David.

O Lord, our Sovereign,
    how majestic is your name in all the earth!

You have set your glory above the heavens.(A)
    Out of the mouths of babes and infants
you have founded a bulwark because of your foes,
    to silence the enemy and the avenger.(B)

When I look at your heavens, the work of your fingers,
    the moon and the stars that you have established;(C)
what are humans that you are mindful of them,
    mortals[a] that you care for them?(D)

Yet you have made them a little lower than God[b]
    and crowned them with glory and honor.(E)
You have given them dominion over the works of your hands;
    you have put all things under their feet,(F)
all sheep and oxen,
    and also the beasts of the field,
the birds of the air, and the fish of the sea,
    whatever passes along the paths of the seas.

O Lord, our Sovereign,
    how majestic is your name in all the earth!(G)

Notas al pie

  1. 8.4 Heb son of man
  2. 8.5 Or than the divine beings or angels

Psalm 11

Song of Trust in God

To the leader. Of David.

In the Lord I take refuge; how can you say to me,
    “Flee like a bird to the mountains,[a](A)
for look, the wicked bend the bow,
    they have fitted their arrow to the string,
    to shoot in the dark at the upright in heart.(B)
If the foundations are destroyed,
    what can the righteous do?”(C)

The Lord is in his holy temple;
    the Lord’s throne is in heaven.
    His eyes behold; his gaze examines humankind.(D)
The Lord tests the righteous and the wicked,
    and his soul hates the lover of violence.(E)
On the wicked he will rain coals of fire and sulfur;
    a scorching wind shall be the portion of their cup.(F)
For the Lord is righteous;
he loves righteous deeds;
    the upright shall behold his face.(G)

Notas al pie

  1. 11.1 Gk Syr Jerome Tg: Heb flee to your mountain, O bird

Psalm 15

Who Shall Abide in God’s Sanctuary?

A Psalm of David.

O Lord, who may abide in your tent?
    Who may dwell on your holy hill?(A)

Those who walk blamelessly and do what is right
    and speak the truth from their heart;(B)
who do not slander with their tongue
    and do no evil to their friends
    nor heap shame upon their neighbors;(C)
in whose eyes the wicked are despised
    but who honor those who fear the Lord;
who stand by their oath even to their hurt;(D)
who do not lend money at interest
    and do not take a bribe against the innocent.

Those who do these things shall never be moved.(E)

Psalm 16

Song of Trust and Security in God

A Miktam of David.

Protect me, O God, for in you I take refuge.(A)
I say to the Lord, “You are my Lord;
    I have no good apart from you.”[a]

As for the holy ones in the land, they are the noble ones
    in whom is all my delight.(B)

Those who choose another god multiply their sorrows;[b]
    their drink offerings of blood I will not pour out
    or take their names upon my lips.(C)

The Lord is my chosen portion and my cup;
    you hold my lot.(D)
The boundary lines have fallen for me in pleasant places;
    I have a goodly heritage.(E)

I bless the Lord, who gives me counsel;
    in the night also my heart instructs me.(F)
I keep the Lord always before me;
    because he is at my right hand, I shall not be moved.(G)

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices;
    my body also rests secure.(H)
10 For you do not give me up to Sheol
    or let your faithful one see the Pit.(I)

11 You show me the path of life.
    In your presence there is fullness of joy;
    in your right hand are pleasures forevermore.(J)

Notas al pie

  1. 16.2 Jerome Tg: Meaning of Heb uncertain
  2. 16.4 Cn: Meaning of Heb uncertain