Add parallel Print Page Options

We have become a taunt to our neighbors,
    mocked and derided by those around us.(A)

Read full chapter

We are objects of contempt to our neighbors,
    of scorn(A) and derision to those around us.(B)

Read full chapter

We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

Read full chapter

27 Israel was a laughingstock for you, though he was not caught among thieves, but whenever you spoke of him you shook your head!(A)

Read full chapter

27 Was not Israel the object of your ridicule?(A)
    Was she caught among thieves,(B)
that you shake your head(C) in scorn(D)
    whenever you speak of her?

Read full chapter

27 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

Read full chapter

and say: You mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I, I myself, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.(A)

Read full chapter

and say: ‘You mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, to the ravines and valleys:(A) I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.(B)

Read full chapter

And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Read full chapter

28 They shall no more be plunder for the nations, nor shall the animals of the land devour them; they shall live in safety, and no one shall make them afraid.(A)

Read full chapter

28 They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety,(A) and no one will make them afraid.(B)

Read full chapter

28 And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Read full chapter