12 (A)He performed wonders before their fathers
In the land of Egypt, in the (B)field of Zoan.

Read full chapter

12 He did miracles(A) in the sight of their ancestors
    in the land of Egypt,(B) in the region of Zoan.(C)

Read full chapter

43 When He performed His (A)signs in Egypt
And His (B)marvels in the field of Zoan,

Read full chapter

43 the day he displayed his signs(A) in Egypt,
    his wonders(B) in the region of Zoan.

Read full chapter

11 The officials of [a](A)Zoan are mere fools;
The advice of Pharaoh’s wisest advisers has become [b]stupid.
How can you say to Pharaoh,
“I am a son of the (B)wise, a son of ancient kings”?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 19:11 Or Tanis
  2. Isaiah 19:11 Or brutish

11 The officials of Zoan(A) are nothing but fools;
    the wise counselors(B) of Pharaoh give senseless advice.(C)
How can you say to Pharaoh,
    “I am one of the wise men,(D)
    a disciple of the ancient kings”?

Read full chapter

13 The officials of [a]Zoan have turned out to be fools,
The officials of (A)Memphis are deluded;
Those who are the (B)cornerstone of her tribes
Have [b]led Egypt astray.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 19:13 Or Tanis
  2. Isaiah 19:13 Or have caused Egypt to stagger

13 The officials of Zoan(A) have become fools,
    the leaders of Memphis(B) are deceived;
the cornerstones(C) of her peoples
    have led Egypt astray.

Read full chapter