Psalm 69:8-11
New International Version
Psalm 69:8-11
King James Version
8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Read full chapter
Psalm 69:8-11
New King James Version
8 (A)I have become a stranger to my brothers,
And an alien to my mother’s children;
9 (B)Because zeal for Your house has eaten me up,
(C)And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
10 When I wept and chastened my soul with fasting,
That became my reproach.
11 I also [a]made sackcloth my garment;
I became a byword to them.
Footnotes
- Psalm 69:11 Symbolic of sorrow
Psalm 69:18-20
New International Version
18 Come near and rescue me;
deliver(A) me because of my foes.
Psalm 69:18-20
King James Version
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Read full chapter
Psalm 69:18-20
New King James Version
18 Draw near to my soul, and redeem it;
Deliver me because of my enemies.
19 You know (A)my reproach, my shame, and my dishonor;
My adversaries are all before You.
20 Reproach has broken my heart,
And I am full of [a]heaviness;
(B)I looked for someone to take pity, but there was none;
And for (C)comforters, but I found none.
Footnotes
- Psalm 69:20 Lit. sickness
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.