Psalm 69:7-10
Contemporary English Version
7 It is for your sake alone
that I am insulted
and blush with shame.
8 I am like a stranger
to my relatives
and like a foreigner
to my own family.
9 (A) My love for your house
burns in me like a fire,
and when others insult you,
they insulted me as well.
10 I cried and went without food,[a]
but they still insulted me.
Footnotes
- 69.10 went without food: See the note at 35.13.
Psalm 69:7-10
New International Version
Psalm 69:11-15
Contemporary English Version
11 They sneered at me
for wearing sackcloth[a]
to show my sorrow.
12 Rulers and judges gossip
about me,
and drunkards make up songs
to mock me.
13 But I pray to you, Lord.
So when the time is right,
answer me and help me
with your wonderful love.
14 Don't let me sink in the mud,
but save me from my enemies
and from the deep water.
15 Don't let me be
swept away by a flood
or drowned in the ocean
or swallowed by death.
Footnotes
- 69.11 sackcloth: See the note at 30.11.
Psalm 69:11-15
New International Version
11 when I put on sackcloth,(A)
people make sport of me.
12 Those who sit at the gate(B) mock me,
and I am the song of the drunkards.(C)
13 But I pray to you, Lord,
in the time of your favor;(D)
in your great love,(E) O God,
answer me with your sure salvation.
14 Rescue me from the mire,
do not let me sink;
deliver me from those who hate me,
from the deep waters.(F)
15 Do not let the floodwaters(G) engulf me
or the depths swallow me up(H)
or the pit close its mouth over me.(I)
Psalm 69:16-18
Contemporary English Version
16 Answer me, Lord!
You are kind and good.
Pay attention to me!
You are truly merciful.
17 Don't turn away from me.
I am your servant,
and I am in trouble.
Please hurry and help!
18 Come and save me
from my enemies.
Psalm 69:16-18
New International Version
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.