Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Psalm 69:1-2
New English Translation

Psalm 69[a]

For the music director, according to the tune of “Lilies”;[b] by David.

69 Deliver me, O God,
for the water has reached my neck.[c]
2 I sink into the deep mire
where there is no solid ground;[d]
I am in[e] deep water,
and the current overpowers me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 69:1 sn Psalm 69. The psalmist laments his oppressed condition and asks the Lord to deliver him by severely judging his enemies.
  2. Psalm 69:1 tn Heb “according to lilies.” See the superscription to Ps 45.
  3. Psalm 69:1 tn The Hebrew term נֶפֶשׁ (nefesh) here refers to the psalmist’s throat or neck. The psalmist compares himself to a helpless, drowning man.
  4. Psalm 69:2 tn Heb “and there is no place to stand.”
  5. Psalm 69:2 tn Heb “have entered.”
Listen to Psalm 69:1-2
Close NIV

Psalm 69:1-2
New International Version

Psalm 69[a]

For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.

1 Save me, O God,
    for the waters(A) have come up to my neck.(B)
2 I sink in the miry depths,(C)
    where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
    the floods engulf me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 69:1 In Hebrew texts 69:1-36 is numbered 69:2-37.
Next
Psalm 68
Psalm 70
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV