10 For you, O God, have (A)tested us;
    you have tried us as silver is tried.

Read full chapter

10 For you, God, tested(A) us;
    you refined us like silver.(B)

Read full chapter

10 Behold, I have refined you, (A)but not as silver;
    (B)I have tried[a] you in the furnace of affliction.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 48:10 Or I have chosen

10 See, I have refined(A) you, though not as silver;
    I have tested(B) you in the furnace(C) of affliction.

Read full chapter

And (A)I will put this third into the fire,
    and refine them as one refines silver,
    and test them as gold is tested.
(B)They will call upon my name,
    and (C)I will answer them.
(D)I will say, ‘They are my people’;
    and they will say, ‘The Lord is my God.’”

Read full chapter

This third I will put into the fire;(A)
    I will refine them like silver(B)
    and test them like gold.(C)
They will call(D) on my name(E)
    and I will answer(F) them;
I will say, ‘They are my people,’(G)
    and they will say, ‘The Lord is our God.(H)’”

Read full chapter

But (A)who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For (B)he is like a refiner's fire and like fullers' soap. He will sit (C)as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring (D)offerings in righteousness to the Lord.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Malachi 3:3 Or and they will belong to the Lord, bringers of an offering in righteousness

But who can endure(A) the day of his coming?(B) Who can stand(C) when he appears? For he will be like a refiner’s fire(D) or a launderer’s soap.(E) He will sit as a refiner and purifier of silver;(F) he will purify(G) the Levites and refine them like gold and silver.(H) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(I)

Read full chapter

so that (A)the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes (B)though it is tested by (C)fire—may be found to result in (D)praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

Read full chapter

These have come so that the proven genuineness(A) of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire(B)—may result in praise, glory and honor(C) when Jesus Christ is revealed.(D)

Read full chapter