Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 61

Assurance of God’s Protection

To the leader: with stringed instruments. Of David.

Hear my cry, O God;
    listen to my prayer.(A)
From the end of the earth I call to you,
    when my heart is faint.

Lead me to the rock
    that is higher than I,(B)
for you are my refuge,
    a strong tower against the enemy.(C)

Let me abide in your tent forever,
    find refuge under the shelter of your wings. Selah(D)
For you, O God, have heard my vows;
    you have given me the heritage of those who fear your name.(E)

Prolong the life of the king;
    may his years endure to all generations!(F)
May he be enthroned forever before God;
    appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!(G)

So I will always sing praises to your name,
    as I pay my vows day after day.(H)

Psalm 62

Song of Trust in God Alone

To the leader: according to Jeduthun. A Psalm of David.

For God alone my soul waits in silence;
    from him comes my salvation.(A)
He alone is my rock and my salvation,
    my fortress; I shall never be shaken.(B)

How long will you assail a person,
    will you batter your victim, all of you,
    as you would a leaning wall, a tottering fence?(C)
Their only plan is to bring down a person of prominence.
    They take pleasure in falsehood;
they bless with their mouths,
    but inwardly they curse. Selah(D)

For God alone my soul waits in silence,
    for my hope is from him.
He alone is my rock and my salvation,
    my fortress; I shall not be shaken.(E)
On God rests my deliverance and my honor;
    my mighty rock, my refuge is in God.(F)

Trust in him at all times, O people;
    pour out your heart before him;
    God is a refuge for us. Selah(G)

Those of low estate are but a breath;
    those of high estate are a delusion;
in the balances they go up;
    they are together lighter than a breath.(H)
10 Put no confidence in extortion,
    and set no vain hopes on robbery;
    if riches increase, do not set your heart on them.(I)

11 Once God has spoken;
    twice have I heard this:
that power belongs to God,(J)
12     and steadfast love belongs to you, O Lord.
For you repay to all
    according to their work.(K)

Psalm 65

Thanksgiving for Earth’s Bounty

To the leader. A Psalm of David. A Song.

Praise is due to you,
    O God, in Zion,
and to you shall vows be performed,(A)
    O you who answer prayer!
To you all flesh shall come.(B)
When deeds of iniquity overwhelm us,
    you forgive our transgressions.(C)
Happy are those whom you choose and bring near
    to live in your courts.
We shall be satisfied with the goodness of your house,
    your holy temple.(D)

By awesome deeds you answer us with deliverance,
    O God of our salvation;
you are the hope of all the ends of the earth
    and of the farthest seas.(E)
By your[a] strength you established the mountains;
    you are girded with might.(F)
You silence the roaring of the seas,
    the roaring of their waves,
    the tumult of the peoples.(G)
Those who live at earth’s farthest bounds are awed by your signs;
you make the gateways of the morning and the evening shout for joy.

You visit the earth and water it;
    you greatly enrich it;
the river of God is full of water;
    you provide the people with grain,
    for so you have prepared it.(H)
10 You water its furrows abundantly,
    settling its ridges,
softening it with showers,
    and blessing its growth.
11 You crown the year with your bounty;
    your wagon tracks overflow with richness.
12 The pastures of the wilderness overflow;
    the hills gird themselves with joy;(I)
13 the meadows clothe themselves with flocks;
    the valleys deck themselves with grain;
    they shout and sing together for joy.(J)

Notas al pie

  1. 65.6 Gk Jerome: Heb his

Psalm 67

The Nations Called to Praise God

To the leader: with stringed instruments. A Psalm. A Song.

May God be gracious to us and bless us
    and make his face to shine upon us, Selah(A)
that your way may be known upon earth,
    your saving power among all nations.(B)
Let the peoples praise you, O God;
    let all the peoples praise you.

Let the nations be glad and sing for joy,
    for you judge the peoples with equity
    and guide the nations upon earth. Selah(C)
Let the peoples praise you, O God;
    let all the peoples praise you.(D)

The earth has yielded its increase;
    God, our God, has blessed us.(E)
May God continue to bless us;
    let all the ends of the earth revere him.(F)