Psalm 6
The Voice
Psalm 6
For the worship leader. A song of David accompanied by the lyre.[a]
1 O Eternal One, don’t punish me in Your anger
or harshly correct me.
2 Show me grace, Eternal God. I am completely undone.
Bring me back together, Eternal One. Mend my shattered bones.
3 My soul is drowning in darkness.
How long can You, the Eternal, let things go on like this?
4 Come back, Eternal One, and lead me to Your saving light.
Rescue me because I know You are truly compassionate.
5 I’m alive for a reason—I can’t worship You if I’m dead.
If I’m six feet under, how can I thank You?
6 I’m exhausted. I cannot even speak, my voice fading as sighs.
Every day ends in the same place—lying in bed, covered in tears,
my pillow wet with sorrow.
7 My eyes burn, devoured with grief;
they grow weak as I constantly watch for my enemies.
8 All who are evil, stay away from me
because the Eternal hears my voice, listens as I cry.
9 The Eternal God hears my simple prayers;
He receives my request.
10 All who seek to destroy me will be humiliated;
they will turn away and suddenly crumble in shame.
Footnotes
- 6:title Hebrew, sheminith, perhaps an eight-stringed instrument from a root meaning “eight”
Psalm 6
Names of God Bible
Psalm 6
For the choir director; with stringed instruments, on the sheminith;[a] a psalm by David.
1 O Yahweh, do not punish me in your anger
or discipline me in your rage.
2 Have pity on me, O Yahweh, because I am weak.
Heal me, O Yahweh, because my bones shake with terror.
3 My soul has been deeply shaken with terror.
But you, O Yahweh, how long . . . ?
4 Come back, O Yahweh.
Rescue me.
Save me because of your mercy!
5 In death, no one remembers you.
In the grave, who praises you?
6 I am worn out from my groaning.
My eyes flood my bed every night.
I soak my couch with tears.
7 My eyes blur from grief.
They fail because of my enemies.
8 Get away from me, all you troublemakers,
because Yahweh has heard the sound of my crying.
9 Yahweh has heard my plea for mercy.
Yahweh accepts my prayer.
10 All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror.
In a moment they will retreat and be put to shame.
Footnotes
- Psalm 6:1 Unknown musical term.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.