I am worn out(A) from my groaning.(B)

All night long I flood my bed with weeping(C)
    and drench my couch with tears.(D)

Read full chapter

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Read full chapter

I am weary with my groaning;
[a]All night I make my bed swim;
I drench my couch with my tears.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 6:6 Or Every night

For day and night
    your hand was heavy(A) on me;
my strength was sapped(B)
    as in the heat of summer.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 32:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 7.

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Read full chapter

For day and night Your (A)hand was heavy upon me;
My vitality was turned into the drought of summer. Selah

Read full chapter

You said, ‘Woe(A) to me! The Lord has added sorrow(B) to my pain;(C) I am worn out with groaning(D) and find no rest.’(E)

Read full chapter

Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

Read full chapter

‘You said, “Woe is me now! For the Lord has added grief to my sorrow. I (A)fainted in my sighing, and I find no rest.” ’

Read full chapter

And when they ask you, ‘Why are you groaning?(A)’ you shall say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt with fear(B) and every hand go limp;(C) every spirit will become faint(D) and every leg will be wet with urine.’(E) It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord.”

Read full chapter

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Read full chapter

And it shall be when they say to you, ‘Why are you sighing?’ that you shall answer, ‘Because of the news; when it comes, every heart will melt, (A)all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming and shall be brought to pass,’ says the Lord God.”

Read full chapter