Psalm 58
King James Version
58 Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8 As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Psalm 58
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 58
To the Chief Musician; [set to the tune of] “Do Not Destroy.” A record of memorable thoughts of David.
1 Do you indeed in silence speak righteousness, O you mighty ones? [Or is the righteousness, rightness, and justice you should speak quite dumb?] Do you judge fairly and uprightly, O you sons of men?
2 No, in your heart you devise wickedness; you deal out in the land the violence of your hands.
3 The ungodly are perverse and estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.
4 Their poison is like the venom of a serpent; they are like the deaf adder or asp that stops its ear,
5 Which listens not to the voice of charmers or of the enchanter never casting spells so cunningly.
6 Break their teeth, O God, in their mouths; break out the fangs of the young lions, O Lord.
7 Let them melt away as water which runs on apace; when he aims his arrows, let them be as if they were headless or split apart.
8 Let them be as a snail dissolving slime as it passes on or as a festering sore which wastes away, like [the child to which] a woman gives untimely birth that has not seen the sun.
9 Before your pots can feel the thorns [that are placed under them for fuel], He will take them away as with a whirlwind, the green and the burning ones alike.
10 The [unyieldingly] righteous shall rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.
11 Men will say, Surely there is a reward for the [uncompromisingly] righteous; surely there is a God Who judges on the earth.
Psalm 58
Living Bible
58 1-2 Justice? You high and mighty politicians don’t even know the meaning of the word! Fairness? Which of you has any left? Not one! All your dealings are crooked: you give “justice” in exchange for bribes.[a] 3 These men are born sinners, lying from their earliest words! 4-5 They are poisonous as deadly snakes, cobras that close their ears to the most expert of charmers.
6 O God, break off their fangs. Tear out the teeth of these young lions, Lord. 7 Let them disappear like water into thirsty ground. Make their weapons useless in their hands.[b] 8 Let them be as snails that dissolve into slime and as those who die at birth, who never see the sun. 9 God will sweep away both old and young. He will destroy them more quickly than a cooking pot can feel the blazing fire of thorns beneath it.
10 The godly shall rejoice in the triumph of right;[c] they shall walk the bloodstained fields of slaughtered, wicked men. 11 Then at last everyone will know that good is rewarded, and that there is a God who judges justly here on earth.
Footnotes
- Psalm 58:1 you give “justice” in exchange for bribes, literally, “you deal out the violence of your hands in the land.”
- Psalm 58:7 Make their weapons useless in their hands, or “Let them be trodden down and wither like grass.”
- Psalm 58:10 in the triumph of right, literally, “when he sees the vengeance.”
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.