Psalm 56
Modern English Version
Psalm 56
For the Music Director. To the melody of “Silent Dove at a Distance.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.
1 Be gracious to me, O God, for man would crush me;
all day long he who battles oppresses me.
2 All day long my enemies would crush me,
for there are many who arrogantly battle against me.
3 In the day when I am afraid,
I will trust in You.
4 In God whose word I praise,
in God I have trusted; I will not fear.
What can mere flesh do to me?
5 Every day they twist my words;
all their thoughts are against me for evil.
6 They stir up strife, they lurk,
they watch my steps,
when they wait for my life.
7 Should there be deliverance for them on account of wickedness?
In Your anger cast down the peoples, O God.
8 You take account of my wandering;
put my tears in Your bottle;
are they not in Your book?
9 In the day I cry to You,
then my enemies will turn back;
this I know, that God is for me.
10 In God whose word I praise,
in the Lord whose word I praise,
11 in God I trust, I will not fear;
what can a man do to me?
12 Your vows are on me, O God;
I will complete them with thank offerings to You;
13 for You have delivered my soul from death,
even my feet from stumbling,
to walk before God
in the light of the living.
Psalm 56
Lexham English Bible
Prayer for Deliverance and Confidence in God
For the music director, according to The Silent Dove of Distant Lands.
Of David. A miktam.
When the Philistines seized him in Gath.[a]
56 Be gracious to me, O God, because humankind has trampled me;
fighting all the day he oppresses me.
2 My enemies[b] trample all day,
because many are attacking me proudly.
3 When[c] I fear, I trust you.
4 God, whose word I praise,
God I trust; I do not fear.
What can mere flesh do to me?
5 All day they twist my words;
all their thoughts are against me for evil.
6 They attack,[d] they hide, they watch my steps,[e]
as they lie in wait for my life.
7 Because of iniquity will they escape?
In anger cast down the peoples, O God.
8 You have kept count of my wonderings.
Put my tears in your bottle;
are they not in your book?
9 Then my enemies will turn back when[f] I call.[g]
This I know because[h] God is for me.
10 God, whose word I praise,
Yahweh, whose word I praise,
11 God I trust; I do not fear.
What can mere humankind do to me?
12 My vows to you, O God, are binding upon me.
I will pay thank offerings to you,
13 because you have delivered my soul from death.
Have you not kept my feet from stumbling,
that I may walk before God
in the light of the living?
Footnotes
- Psalm 56:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- Psalm 56:2 Or “lurking foes”
- Psalm 56:3 Literally “The day”
- Psalm 56:6 Or “they stir up strife”
- Psalm 56:6 Literally “heels”
- Psalm 56:9 Literally “in the day”
- Psalm 56:9 i.e., call on God
- Psalm 56:9 Or “that”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software