Font Size
Psalm 56
King James Version
Psalm 56
King James Version
56 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
3 What time I am afraid, I will trust in thee.
4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
10 In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word.
11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Psalm 56
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 56
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 56
To the Chief Musician; [set to the tune of] “Silent Dove Among Those Far Away.” Of David. A record of memorable thoughts when the Philistines seized him in Gath.
1 Be merciful and gracious to me, O God, for man would trample me or devour me; all the day long the adversary oppresses me.
2 They that lie in wait for me would swallow me up or trample me all day long, for they are many who fight against me, O Most High!
3 What time I am afraid, I will have confidence in and put my trust and reliance in You.
4 By [the help of] God I will praise His word; on God I lean, rely, and confidently put my trust; I will not fear. What can man, who is flesh, do to me?
5 All day long they twist my words and trouble my affairs; all their thoughts are against me for evil and my hurt.
6 They gather themselves together, they hide themselves, they watch my steps, even as they have [expectantly] waited for my life.
7 They think to escape with iniquity, and shall they? In Your indignation bring down the peoples, O God.
8 You number and record my wanderings; put my tears into Your bottle—are they not in Your book?
9 Then shall my enemies turn back in the day that I cry out; this I know, for God is for me.(A)
10 In God, Whose word I praise, in the Lord, Whose word I praise,
11 In God have I put my trust and confident reliance; I will not be afraid. What can man do to me?
12 Your vows are upon me, O God; I will render praise to You and give You thank offerings.
13 For You have delivered my life from death, yes, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of life and of the living.
Psalm 56
Living Bible
Psalm 56
Living Bible
56 1-2 Lord, have mercy on me; all day long the enemy troops press in. So many are proud to fight against me; how they long to conquer me.
3-4 But when I am afraid, I will put my confidence in you. Yes, I will trust the promises of God. And since I am trusting him, what can mere man do to me? 5 They are always twisting what I say. All their thoughts are how to harm me. 6 They meet together to perfect their plans; they hide beside the trail, listening for my steps, waiting to kill me. 7 They expect to get away with it. Don’t let them, Lord. In anger cast them to the ground.
8 You have seen me tossing and turning through the night. You have collected all my tears and preserved them in your bottle! You have recorded every one in your book.
9 The very day I call for help, the tide of battle turns. My enemies flee! This one thing I know: God is for me! 10-11 I am trusting God—oh, praise his promises! I am not afraid of anything mere man can do to me! Yes, praise his promises. 12 I will surely do what I have promised, Lord, and thank you for your help. 13 For you have saved me from death and my feet from slipping, so that I can walk before the Lord in the land of the living.
Psalm 56
New International Version
Psalm 56
New International Version
Psalm 56[a]
For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.
1 Be merciful to me,(A) my God,
for my enemies are in hot pursuit;(B)
all day long they press their attack.(C)
2 My adversaries pursue me all day long;(D)
in their pride many are attacking me.(E)
3 When I am afraid,(F) I put my trust in you.(G)
4 In God, whose word I praise—(H)
in God I trust and am not afraid.(I)
What can mere mortals do to me?(J)
5 All day long they twist my words;(K)
all their schemes are for my ruin.
6 They conspire,(L) they lurk,
they watch my steps,(M)
hoping to take my life.(N)
7 Because of their wickedness do not[c] let them escape;(O)
in your anger, God, bring the nations down.(P)
8 Record my misery;
list my tears on your scroll[d](Q)—
are they not in your record?(R)
9 Then my enemies will turn back(S)
when I call for help.(T)
By this I will know that God is for me.(U)
10 In God, whose word I praise,
in the Lord, whose word I praise—
11 in God I trust and am not afraid.
What can man do to me?
Footnotes
- Psalm 56:1 In Hebrew texts 56:1-13 is numbered 56:2-14.
- Psalm 56:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 56:7 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text does not have do not.
- Psalm 56:8 Or misery; / put my tears in your wineskin
Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) 
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.