Psalm 54
New American Standard Bible
Prayer for Defense against Enemies.
For the music director; on stringed instruments. A [a]Maskil of David, [b]when the Ziphites came and said to Saul, “Is David not keeping himself hidden among us?”
54 Save me, God, by (A)Your name,
And [c]vindicate me by (B)Your power.
2 (C)Hear my prayer, God;
(D)Listen to the words of my mouth.
3 For strangers have (E)risen against me
And (F)violent men have (G)sought my [d]life;
They have (H)not set God before them. Selah
4 Behold, (I)God is my helper;
The Lord is [e]the (J)sustainer of my soul.
5 [f]He will (K)pay back the evil to my enemies;
[g](L)Destroy them (M)in Your [h]faithfulness.
6 [i](N)Willingly I will sacrifice to You;
I will (O)praise Your name, Lord, for it is good.
7 For [j]He has (P)saved me from all [k]trouble,
And my eye has (Q)looked with satisfaction upon my enemies.
Footnotes
- Psalm 54 Title Possibly Contemplative; or Didactic; or Skillful Psalm
- Psalm 54 Title 1 Sam 23:19; 26:1
- Psalm 54:1 Lit judge
- Psalm 54:3 Or soul
- Psalm 54:4 Lit as those who sustain
- Psalm 54:5 LXX; MT The evil will return
- Psalm 54:5 Or Put to silence
- Psalm 54:5 Or truth
- Psalm 54:6 Or With a voluntary offering
- Psalm 54:7 Or it; i.e., His name
- Psalm 54:7 Or distress
Psalm 54
International Standard Version
To the Director: With stringed instruments. A Davidic instruction,[a] when the Ziphites came and told Saul, “David is hiding among us, is he not?”
A Prayer in Times of Trouble
54 God, by your name deliver me,
and by your power vindicate me.
2 God, listen to my prayer,
and pay attention to the words of my mouth.
3 For the arrogant have arisen against me;
oppressors have sought to take my life.
They do not keep God in mind![b]
4 Look, God is my helper;
the Lord is with those who are guarding my life.
5 He will turn the evil upon those who lie in wait for me.
Cut them off with your truth.
6 With a free will offering I will sacrifice to you;
I will give thanks to your name, Lord,
because it is good,
7 for he has delivered me from every trouble,
and my eyes have seen the end of[c] my enemies.
Footnotes
- Psalm 54:1 Lit. maskil
- Psalm 54:3 Lit. before them
- Psalm 54:7 The Heb. lacks the end of
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.