54 1 David brought into great danger by reason of the Ziphites, 5 Calleth upon the Name of God to destroy his enemies, 6 Promising sacrifices and free offerings for so great deliverance.

To him that excelleth on Neginoth. A Psalm of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, (A)Is not David hid among us?

Save me, O God, [a]by thy Name, and by thy power judge me.

O God, hear my prayer: hearken unto the words of my mouth.

For [b]strangers are risen up against me, and [c]tyrants seek my soul: they have not set God before them. Selah.

Behold, God is mine helper: the Lord is with [d]them that uphold my soul.

He shall reward evil unto mine enemies: Oh cut them off in thy [e]truth!

Then I will sacrifice [f]freely unto thee: I will praise thy Name, O Lord, because it is good.

For he hath delivered me out of all trouble, and mine eye hath [g]seen my desire upon mine enemies.

Footnotes

  1. Psalm 54:1 He declareth that when all means do fail, God will deliver even as it were by miracle, them that call unto him with an upright conscience.
  2. Psalm 54:3 To wit, the Ziphims.
  3. Psalm 54:3 Saul and his army, which were like cruel beasts, and could not be satisfied but by his death.
  4. Psalm 54:4 Be they never so few, as he was with Jonathan.
  5. Psalm 54:5 According to thy faithful promise for my defense.
  6. Psalm 54:6 For hypocrites serve God for fear or upon conditions.
  7. Psalm 54:7 We may lawfully rejoice for God’s judgments against the wicked, if our affections be pure.

Psalm 54[a]

For the director of music. With stringed instruments. A maskil[b] of David. When the Ziphites(A) had gone to Saul and said, “Is not David hiding among us?”

Save me(B), O God, by your name;(C)
    vindicate me by your might.(D)
Hear my prayer, O God;(E)
    listen to the words of my mouth.

Arrogant foes are attacking me;(F)
    ruthless people(G) are trying to kill me(H)
    people without regard for God.[c](I)

Surely God is my help;(J)
    the Lord is the one who sustains me.(K)

Let evil recoil(L) on those who slander me;
    in your faithfulness(M) destroy them.

I will sacrifice a freewill offering(N) to you;
    I will praise(O) your name, Lord, for it is good.(P)
You have delivered me(Q) from all my troubles,
    and my eyes have looked in triumph on my foes.(R)

Footnotes

  1. Psalm 54:1 In Hebrew texts 54:1-7 is numbered 54:3-9.
  2. Psalm 54:1 Title: Probably a literary or musical term
  3. Psalm 54:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.