Add parallel Print Page Options

For I know my transgressions,
    and my sin is ever before me.(A)
Against you, you alone, have I sinned
    and done what is evil in your sight,
so that you are justified in your sentence
    and blameless when you pass judgment.(B)

Read full chapter

For I know my transgressions,
    and my sin is always before me.(A)
Against you, you only, have I sinned(B)
    and done what is evil in your sight;(C)
so you are right in your verdict
    and justified when you judge.(D)

Read full chapter

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Read full chapter

12 Restore to me the joy of your salvation,
    and sustain in me a willing[a] spirit.(A)

13 Then I will teach transgressors your ways,
    and sinners will return to you.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 51.12 Or generous

12 Restore to me the joy of your salvation(A)
    and grant me a willing spirit,(B) to sustain me.(C)

13 Then I will teach transgressors your ways,(D)
    so that sinners(E) will turn back to you.(F)

Read full chapter

12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

Read full chapter

17 The sacrifice acceptable to God[a] is a broken spirit;
    a broken and contrite heart, O God, you will not despise.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 51.17 Or My sacrifice, O God,

17 My sacrifice,(A) O God, is[a] a broken spirit;
    a broken and contrite heart(B)
    you, God, will not despise.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 51:17 Or The sacrifices of God are

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Read full chapter

19 then you will delight in right sacrifices,
    in burnt offerings and whole burnt offerings;
    then bulls will be offered on your altar.(A)

Read full chapter

19 Then you will delight in the sacrifices of the righteous,(A)
    in burnt offerings(B) offered whole;
    then bulls(C) will be offered on your altar.

Read full chapter

19 Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Read full chapter