Psalm 51:10-15
New Living Translation
10 Create in me a clean heart, O God.
Renew a loyal spirit within me.
11 Do not banish me from your presence,
and don’t take your Holy Spirit[a] from me.
12 Restore to me the joy of your salvation,
and make me willing to obey you.
13 Then I will teach your ways to rebels,
and they will return to you.
14 Forgive me for shedding blood, O God who saves;
then I will joyfully sing of your forgiveness.
15 Unseal my lips, O Lord,
that my mouth may praise you.
Footnotes
- 51:11 Or your spirit of holiness.
Psalm 51:10-15
King James Version
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Read full chapter
Psalm 51:10-15
New King James Version
10 (A)Create in me a clean heart, O God,
And renew a steadfast spirit within me.
11 Do not cast me away from Your presence,
And do not take Your (B)Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of Your salvation,
And uphold me by Your (C)generous Spirit.
13 Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners shall be converted to You.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,
The God of my salvation,
And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
15 O Lord, open my lips,
And my mouth shall show forth Your praise.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
