Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 51

Prayer for Cleansing and Pardon

To the leader. A Psalm of David, when the prophet Nathan came to him, after he had gone in to Bathsheba.

Have mercy on me, O God,
    according to your steadfast love;
according to your abundant mercy,
    blot out my transgressions.(A)
Wash me thoroughly from my iniquity,
    and cleanse me from my sin.(B)

For I know my transgressions,
    and my sin is ever before me.(C)
Against you, you alone, have I sinned
    and done what is evil in your sight,
so that you are justified in your sentence
    and blameless when you pass judgment.(D)
Indeed, I was born guilty,
    a sinner when my mother conceived me.(E)

You desire truth in the inward being;[a]
    therefore teach me wisdom in my secret heart.(F)
Purge me with hyssop, and I shall be clean;
    wash me, and I shall be whiter than snow.(G)
Let me hear joy and gladness;
    let the bones that you have crushed rejoice.(H)
Hide your face from my sins,
    and blot out all my iniquities.(I)

10 Create in me a clean heart, O God,
    and put a new and right[b] spirit within me.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 51.6 Meaning of Heb uncertain
  2. 51.10 Or steadfast

Psalm 51[a]

For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba.(A)

Have mercy(B) on me, O God,
    according to your unfailing love;(C)
according to your great compassion(D)
    blot out(E) my transgressions.(F)
Wash away(G) all my iniquity
    and cleanse(H) me from my sin.

For I know my transgressions,
    and my sin is always before me.(I)
Against you, you only, have I sinned(J)
    and done what is evil in your sight;(K)
so you are right in your verdict
    and justified when you judge.(L)
Surely I was sinful(M) at birth,(N)
    sinful from the time my mother conceived me.
Yet you desired faithfulness even in the womb;
    you taught me wisdom(O) in that secret place.(P)

Cleanse(Q) me with hyssop,(R) and I will be clean;
    wash me, and I will be whiter than snow.(S)
Let me hear joy and gladness;(T)
    let the bones(U) you have crushed rejoice.
Hide your face from my sins(V)
    and blot out(W) all my iniquity.

10 Create in me a pure heart,(X) O God,
    and renew a steadfast spirit within me.(Y)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 51:1 In Hebrew texts 51:1-19 is numbered 51:3-21.